þÿ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"> <title>êîÝÕàÔÑÐò ÓÐ ÛÝåÐÚÐåÝÑÐò æØàáØáÐ ÓÐ ÛÝêØåãÚ×Ð áìÝàØáÐ ÜÔâÐàØáÐ ÜØÜÝòáØ </title> <meta name="author" content="AMSI " > <meta name="description" content="áÐåÐà×ÕÔÚÝ, áÐåÐà×ÕÔÚÝá ØáâØàØÐ, êîÝÕàÔÑÐò ÓÐ ÛÝåÐÚÐåÝÑÐò æØàáØáÐ ÓÐ ÛÝêØåãÚ×Ð áìÝàØáÐ ÜÔâÐàØáÐ ÜØÜÝòáØ, ìÛØÜÓÐ ÜØÜÝòá êîÝÕàÔÑÐ, georgia, georgian history" > <SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </SCRIPT> </head> <body> <BODY aLink=#663300 bgColor=#ffffff leftMargin=0 link=#663300 text=#663300 topMargin=0 vLink=#663300 marginheight="0" marginwidth="0"> <CENTER><A onmouseover="MM_swapImage('Image1','','http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1.gif',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="http://www.amsi.ge/index.html"><IMG height=125 src="http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1b.gif" width=194 border=0 name=Image1></A></CENTER> <FONT face=sylfaen> <CENTER> <H4 align=center><a href="http://www.amsi.ge/AMSIge.html">×ÐÜÐÛÔÓàÝÕÔ áÐÛÔêÜØÔàÝ ÙÕÚÔÕØá ÐáÝêØÐêØÐ</a></H4> </CENTER> <blockquote> <blockquote> <center> <P align=center> <br> <h1 style="text-align: center;"> êîÝÕàÔÑÐò ÓÐ ÛÝåÐÚÐåÝÑÐò æØàáØáÐ ÓÐ ÛÝêØåãÚ×Ð áìÝàØáÐ ÜÔâÐàØáÐ ÜØÜÝòáØ </h1> <br> <br><p style="text-align: center;"> <font size=-1> ëÕÔÚØ åÐà×ãÚØ ÐÒØÝÒàÐäØãÚØ ÚØâÔàÐâãàØá ëÔÒÚÔÑØ, ìØÒÜØ III, ×ÑØÚØáØ, 1971 </p> <P align=center> <font size=-1>âÔåáâØ ÒÐÓÛÝæÔÑãÚØÐ <b>âØâãá ÞàÝÔåâØá</b> ÔÚÔåâàÝÜãÚØ ÒÐÛÝêÔÛØÓÐÜ ÞÝàä. <b>ØÝáâ ÒØÞÞÔàâ×ÐÜ </b>èÔ×ÐÜîÛÔÑØ×:<br><a href="http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm">TITUS Project, ÛÐØÜØá äàÐÜÙäãàâØá ãÜØÕÔàáØâÔâØ</a><br><br> âÔåáâØá ÐÙÐÓÔÛØãàØ ÕÔàáØØá ÛØáÐÛÐà×Ø: <a href="http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/cauc/ageo/gh/gh3/gh3.htm?gh3105.htm#Coll.Hag.III_Vita_Nino_B_1">Vita Sanctae Ninonis (Versio metaphrastica B [anonyma]) </a> </font> </p> <br> <br> <p style="text-align: right;"> ÒãÐÙãà×îÔÜ, ÛÐÛÐÝ! </font></p> <p style="text-align: justify;"> ÛÐ× ßÐÛ×Ð, èØÜÐ ÝÓÔá ØìÐÛÐ çÝÕÚÐÓ åÔÑãÚØ ÓÐ ÓØÓÔÑãÚØ Û×ÐÕÐà-ÛÝìÐÛÔ ÒØÝàÒØ ÙÐÑÐÓãÙØÔÚØ, ÛÐá-ÕÔ ßÐÛáÐ èØÜÐ ÓÐ ÛÐá-ÕÔ åÐÚÐåáÐ èØÜÐ ØçÝ ÙÐêØ ÕØÜÛÔ ×ÐÜÐÖØÐàØ ÓÐ ÛÔÒÝÑÐàØ ìÛØÓØáÐ ÛÝìÐÛØáÐ. ÔáÔ ÙÐêØ ØçÝ ÙÔ×ØÚÐÓ ÛÝàìÛãÜÔ ÓÐ èÕØÚØ ÛÓØÓÐà×Ð ÓÐ ìÐàéØÜÔÑãÚ×Ðò. ÓÐ ØçÝ ØÒØ ëÚØÔàØ ÓÐ ìÐàéØÜÔÑãÚØ ÓÐ ÒÐÜ×åãÛãÚØ ÑàëÝÚÐ×Ð èØÜÐ ÓÐ ìçÝÑÐ×Ð, àÝÛÚØáÐ áÐîÔÚØ ÖÐÑØÚÝÜ. ÔáÔ ÖÐÑØÚÝÜ ìÐàÕØÓÐ ðàÝÛÔÓ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ ÛÐåáØÛØÐÜÔááÐ ÛáÐîãàÔÑÐÓ ÓÐ ÛØæÔÑÐÓ ÞÐâØÕØáÐ ÓÐ ÜØíØáÐ. <br><br> îÝÚÝ ØçÝ ÕØÜÛÔ ÙÐêØ ÛØá-ÕÔ åÐÚÐåØáÐ ÙÐÑÐÓãÙØÔÚØ, ÛÔêÜØÔàØ  ÓÐ ÛÝçãÐàÔ ÖÐÑØÚÝÜØáØ. îÝÚÝ ÐæÔáàãÚÐ àÐò ÙÐêØ ØÒØ ÓÐ  ÛÔãæÚÔ ÛØáØ ÓÐ ÓÐè×Ôá ÛÐ×ÒÐÜ ÝàÜØ åÐÚìãÚÜØ, ÓÐ ÒÐÜçØÓÔá ÛÝÜÐÒÔÑØ ÛèÝÑÔÚ×Ð ÛÐ××Ðò ÓÐ ìÐàÕØÓÔá ìÛØÓÐÓ åÐÚÐåÐÓ ØÔàãáÐÚØÛÐÓ ÓÐ ×ÐçãÐÜØ-áêÔá ÒÐÜÛÐêîÝÕÔÚÔÑÔÚáÐ áÐäÚÐÕáÐ ÓÐ èÔãÕàÓÔá ãäÐÚáРÛÖàÓÔÚáÐ ÛÐá ÓÐ ÛìçÐÚÝÑÔÚØáÐ ÝÑÝÚ×Ð ÓÐ åãàØÕ×ÐáÐ; ÓÐ ÛØØìØÜÔá ØÒØÜØ Øñ(àãáÐÚ)ÚØÛÐÓ ÓÐ ÓÐÐÓÒàÔá ÛãÜ ÓÐ ðÛáÐîãàÔÑÓÔá åàØáâÔáÐ. <br><br> îÝÚÝ çàÛÐ ØÒØ ÛØØìØÐ àÐò ðÐáÐÙáÐ, ÙÔ×ØÚÐÓ åêÔÕØáÐ ÐÛØá×óá ÞÐâØÕØ×Ø-ÞÐâØÕÐÓ ÐæçÕÐÜÔÑãÚ ØåÛÜÐ ÓÐ ÛØÔÛ×îóÐ ÞÐâàØÐåÝÑÐáÐ. îÝÚÝ ÓÐò ÛØáØ ðÛáÐîãàÔÑÓÐ ìÛØÓÐáÐ ÐæÓÒÝÛÐáÐ ÓÐ ðÛÝàéØÚÔÑÓÐ áÐààРÑÔ×ÚÔÛÔÚáÐ. îÝÚÝ íÐÑãÙØ ØÒØ ÖÐÑØÚÝÜ, àÝÛÔÚØ ÖÔÛÝ ÕÐôáÔÜÔ×, ÛØØìØÐ ðàÝÛÔÓ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ. áØÛôÜØáÐ ÛØáØáÐ×óá ÒÐÜÐìÔáÐ ØÒØ ÛôÔÓÐà×-Û×ÐÕàÐÓ ÔàØáÐ ÛØáØáÐ. <br><br> îÝÚÝ ÛÐá ßÐÛáÐ ØåÛÜÐ ÒÐÜÓÒÝÛØÚÔÑÐò äàÐÜÒ×Ðò, ÕØÓàÔÛÓØá ×ó× ÛÔäØáÐ ÛØÛÐà× ÑàëÝÚÐ-çÕÔá. îÝÚÝ íÐÑãÙØ ØÒØ ÖÐÑØÚÝÜ ÒÐÜÕØÓÐ ÑàëÝÚÐÓ ÛÐ×ÓÐ ÓÐ èÔìÔÕÜØ×Ð åàØáâÔáØ×Ð áëÚÝ ÓÐ ØÝâÜÐ ÓÐ Û×ÐÕÐàØ ØÒØ ÛÐ×Ø ÓÐ ìÐàéØÜÔÑãÚÜØ ÛØáÜØ èÔØÞçàÜÐ ÓÐ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ èÔÙàãÚÜØ ÛØØçÕÐÜÜÐ. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÞÐâØÕØ ÓÐ ÜØíØ ìØÜÐ-ãçÝ ÖÐÑØÚÝÜá, îÝÚÝ ÒÐÜÓÒÝÛØÚ×Ð ÛÐ××óá Û×ÐÕÐà×Ð ÒÐÜÐéØÜÐ áØÙãÓØÚØ. <br><br> ÛÐèØÜ ØìçÔá ÛÐ× âØàØÚÐÓ ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÔá ÖÐÑØÚÝÜá ÓÐ ÔâçÝÓÔá: èÔÒóçÕÐÜÔÜ éãÔÜ âÐëÐàáÐ ãäÚØáÐ èÔÜØáÐáÐ ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ÒãÔê éãÔÜ áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ ÛØááÐ, àÝÛÔÚÛÐÜ èÔÜ ÔáÔÕØ×ÐàØ ëÚÔÕÐò ÛÝÒÐÜØíÐ. ÓÐ ÔáàÔ× àÐò ÛÝÕØáàÜÔ×, èÔÜ ãÑàÐÚÝ ØçÝ áØáîÚ×Ð éãÔÜ×ÐÒÐÜ . îÝÚÝ ÛÐÜ ÐãìçÐ ÔáÔ ÞÐâàØÐåáÐ ðàÝÛØáÐáÐ ÓÐ ÞÐÞÐáÐ. <br><br>  îÝÚÝ ÛÐÜ èÔØìçÜÐàÐ áØîÐàãÚØ× ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-áêÐ ÓÐ ÐÖØÐàÜÐ áÐØÓãÛÚÝ×Ð åàØáâÔá×Ð. ÓÐ ×ÐçãÐÜØ-áêÔá ÛÐ× ×ÐÕ×Ð ìÛØÓÐ×Ð ÛÝêØåãÚ×Ð. <br><br>  ÓÐ îÕÐÚØáÐ ÓæÔ ÛÖØáÐ ÐÛÝáÚÕÐáÐ ÛçãÓàÝÓ ÒÐÜÕØÓÔá ÐÓÒØÚáÐ áÐáØÙãÓØÜÔáÐ ÓÐ áØîÐàãÚØ× ÛÝÔÚÝÓÔá áØÙãÓØÚáÐ. îÝÚÝ ÖÐÑØÚÝÜ îÔÓÕØÓÐ àÐò ÛÐ×, ÐæØëàÐ ÒÝÜÔÑØ×Ð ÓÐ âØàÝÓÐ äàØÐÓ, ÓÐ èÔÕØÓРìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ ÓÐ ÒÐÛÝØ×îÝÕÜÐ ØÒØÜØ. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÛØðÛÐÓÚÜÐ ØÒØÜØ ÓÐ ðàåãÐ: "ÛÝÛØÜØíÔÑØÐÜ ØÒØÜØ èÔÜÓÐ ÓÐ, àÐêÐ ÒÜÔÑÐÕá, ãçÐÕ ÛÐ×." <br><br>  ÛÐèØÜ ÖÐÑØÚÝÜ ÒÐÜãâÔÕÜÐ ØÒØÜØ ìÐàáÚÕÐÓ åãÔçÐÜÐÓ ÛÐ×ÓÐ ÓÐ ÐÛêÜÔÑÓÐ, àÐò×Ð ÐàÐ ÝÓÔá ØÙÐÓàÝÜ ÒÐÜÓÒÝÛØÚÔÑÐò. îÝÚÝ ØÒØÜØ Ðæã×åãÛØÓÔá ÓÐ ÔâçÝÓÔá, àÐò×Ð ìÐàðçÕÔá ÛÐ×. îÝÚÝ ÛÐÜ ØáÛØÜРÕÔÓàÔÑÐò ÛÐ×Ø ÓÐ Ø×îÝÕÜÐ ÞÐÞÐòáÐÒÐÜ ÛæÓÔÚÜØ ÓÐ ìÐàØâÐÜÜÐ ×ÐÜРÓÐ ìÐàðçÕÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØÔÐîÚÜÔá åãÔçÐÜÐáÐ ÛÐ×áÐ ÓÐ ÔãìçÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ Û×ÐÕÐàÜØ ÛÐ×ÜØ êÝêîÚÔÑØ× ÛÝÕÚÔÜÐÜ, çÝÕÔÚÜØ, àÝÛÔÚÜØ ØçÕÜÔá åãÔçÐÜÐáÐ ÛÐá, çÝÕÔÚÜØ ÛÝÔÒÔÑÜÔá ìØÜÐ ÛÓØÜÐàÔáÐ ÛÐá ÖÔÓРæÐÓÐÛÐàÐáÐ, ÓÐ áØîÐàãÚØ× ÛÝØÙØ×îÜÔá ØÒØÜØ. ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÔá ÖÐÑØÚÝÜá, àÐò×Ð ÜÐ×ÔÚ-áêÔá ÛÐ× çÝÕÔÚ×Ð. îÝÚÝ ÛæÓÔÚ×Ð ÛÐ× ÐÙãà×îÔá ìçÐÚØ ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-áêÔá ÛÐ× çÝÕÔÚ×Ð. ÓÐ ØåÛÜÐ áØîÐàãÚØ ÓØÓØ ÛÐá ÓæÔáÐ èØÜÐ. îÝÚÝ ÖÐÑØÚÝÜ ÓÐãâÔÕÜÐ ÛæÓÔÚÜØ ØÒØ ÛÐ× ×ÐÜÐ, àÐò×Ð ÐáìÐÝÜ ÛÐ× áïãÚØ ÓÐ ìÔáØ. ÓÐ ØÒØ ìÐàÕØÓÐ ðàÝÛÔÓ, ÓØÓØ×Ð ÜØíØ×Ð ÒÐÜÛÓØÓàÔÑãÚØ. <br><br> ÐÛØá èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÒÐÜØÖàÐîÐ ÒãÚáÐ ×óááÐ, àÐò×Ð ìÐàÕØÓÔá ØÔàãáÐÚØÛá ÓÐ ×ÐçãÐÜØá-áêÔá ìÛØÓÐ×Ð ÛÐ× ÐÓÒØÚ×Ð, ÓÐ áÐäÐáÔ ØÒØ, àÝÛÔÚ ÐåãÜÓÐ, ÒÐÜãçÝá ÛãÜ ÒÚÐîÐÙ×Ð. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØÐìØÐ ØÒØ ØÔàãáÐÚØÛá ÓÐ ×ÐçãÐÜØ-áêÐ ìÛØÓÐáÐ ÐæÓÒÝÛÐáÐ, ØîØÚÐ çàÛÐ[ò] ØÒØ, àÝÛÔÚØ ìÐàÛÝáàãÚ ØçÝ åãÔçÐÜØ× ÛØáØ× ÙÐÑÐÓãÙØØ× ÓÐ ÞÐâàØÐå åÛÜØÚ ØçÝ ØÒØ ØÔàãáÐÚØÛá. ØêÜÐ ØÒØ ÓÐ ÛÝØÙØ×îÜÔá ãà×ØÔà×Ðá. <br><br>  ÓæÔáÐ Ôà×áÐ ðàåãÐ áÐààÐ ÑÔ×ÚÔÛÔÚÛÐÜ ÞÐâàØÐåáÐ, àÐò×Ð ÛØáêÔá ÓÐò ÛØáØ êÝÚÐÓ ÖÐÑØÚÝÜá. ÓÐ ÞÐâàØÐåÛÐÜ ØáÛØÜÐ áÐààÐòáØ ÓÐ èÔðà×Ý ÓÐò ØÒØ ÛØáØ ÖÐÑØÚÝÜá. îÝÚÝ ÛÐÜ ìÐàØçÕÐÜÐ ÛÐÛãÚÐÓ ×óáÐÓ ÙÐÑÐÓãÙØÐÓ, àÝÛÔÚ×ÐÒÐÜ ØèÕÐ ÛîÝÚÝÓ æØàáØ ÓÐ çÝÕÚÐÓ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ, îÔ×ÐÒÐÜ ÙÔ×ØÚ×Ð ÜÐçÝäØ ÙÔ×ØÚØ ÓÐ áÐ×ÜÝò æÛà×ØáÐ. <br><br>  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØåÛÜÐ ØÒØ Ð×ÝàÛÔâØáÐ ìÚØá, èÔØ×åãÜÔá ÛèÝÑÔÚÜØ ÛØáÜØ ÓÐ ÒÐÜçØÓÔá çÝÕÔÚØ ÛÝÜÐÒÔÑØ ÛÐ×Ø ÓÐ ìÐàÕØÓÔá ØÔàãáÐÚØÛÐÓ ÛîÝÚÝÓ ÐáãÚØáÐ ÛÐ×ØáÐ ×ÐÜÐ. ÓÐ ÛãÜ ÒÐÜãçÕÔá çÝÕÔÚØ áØÛÓØÓàÔ ÛÐ×Ø. îÝÚÝ ÖÐÑØÚÝÜ ÓÐØìÔàÐ ÞÐâàØÐåØáÐÒÐÜ ïãÐàØ ÓÐ èÔØâÙÑÝ ÐáãÚØ ØÒØ ×óáØ ÓÐ áÐîÔÓ ìóÛØáÐ ÓÐÛÝÐÓØÜÜÐ êàÔÛÚÜØ ÓÐ ØïÛÜРÛÔãæÚØáÐÒÐÜ; ÓÐ ÐáãÚØ ØÒØ èÔðÕÔÓàÐ æÛÔà×áÐ ÓÐ ÓÐÚÝêРØÒØ ÓÐ ÛØáêÐ ãÙãÐÜÐòáÙÜÔÚØ ÐÛÑÝàØá-çÝäÐò ÓÐ çÝÕÚØ×ãà× ïÛÜØÚÛÐÜ áÝäÚØáÐÒÐÜ ÐæØæÝ èãàØ ÔÚØÐòáØ ÓÐ ØÝÕÐÜÔáØ ÓÐ ÒÐÜÕÚÝ ØÝàÓÐÜÔ ÓÐ ÐàæÐàÐÕØÜ ãìçØá ÙÐê×ÐÒÐÜÛÐÜ ÐåÐÛÝÛÓÔ, ÒÐàÜÐ æÛÔà×ÛÐÜ ÛîÝÚÝÛÐÜ. <br><br>  ÛÐèØÜ ÞÐâàØÐåÛÐÜ ÓÐò ÛØáØ áÝáÐÜÐ ÛØáêÐ ÛáÐîãàÐÓ ÓÔÓÐ×Ð ãëÚãà×Ð, ÕØ×ÐàêÐ-ØÒØ ×ó× ØÜÔÑÐ ÛÐÜ, ÓÐ ÔáàÔ× ÐæÔáàãÚÐ áÐ×ÜÝÓ ãäÚØáÐ; îÝÚÝ ÒÐÛÝàéÔãÚØ æÛà×ØáÐ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ èÔðÕÔÓàРæÛà×Øá-ÛÝèØèáÐ ÓÔÓÐÙÐêáÐ áÐààÐá, àÝÛÔÚØ ðÛáÐîãàÔÑÓÐ ìÛØÓÐáÐ ÐæÓÒÝÛÐáÐ. ÓÐ ÛØá ×ÐÜÐ ØçÝäÝÓÐ æØàáØ ÔáÔ ÜØÜÝ. ÓÐ ØáìÐÕÚØÓÐ ØÒØ áÐæÛà×ÝáÐ áïãÚáÐ, àÐÛÔ×ã ÛÔêÜØÔà ØçÝ ØÒØ çÝÕÔÚáÐ-ÕÔ ÒÐÜÒÔÑãÚÔÑÐáÐ åàØáâÔááÐ: îÐàÔÑÐáÐ, ÓÐ ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐáÐ, ïãÐà-êãÛÐáÐ ÓÐ ÐæÓÒÝÛÐáÐ, ÓÐ áãÓàØáÐ×óá ÓÐ âØÚÝ×Ð ÓÐ ïãÐàØáÐ×óá ÓÐ ÙãÐà×ØáÐ. îÝÚÝ æØàáØ ÜØÜÝ ðÙØ×îÕØÓÐ áÐÓÐÝÑÐáÐ ÙãÐà×ØáÐáÐ. îÝÚÝ ØÒØ ÔâçÝÓÐ: <br> "ðîãÓÐ ØÒØ ìØÚÐÓ ðãàØÐ×Ð ÛêîÔ×ÔÚ×Ð". <br> îÝÚÝ ØÒØ ÔâçÝÓÐ: <br> "áÐÓÐ Ðàá ÛêîÔ×Ðò?" <br> îÝÚÝ ÛÐÜ ðàåãÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: <br> "Ðàá åãÔçÐÜÐò éàÓØÚÝÔ×ØáÐò ÓÐ áÐÛÙóÓàÔÑÔÚØ ìÐàÛÐà××Ð èÝàØá áÞÐàá×Ð ÓÐ ÝÕáÔ×ØáÐ. ÓÐ åÐÚÐåØ Ðàá ÛêîÔ×Ðò". <br> ÔáÔ çÝÕÔÚØ ØáìÐÕÐ àÐò, ÛÐÓÚÝÑÐò èÔìØàÐ æÛà×ØáÐ ÓÐ çÝÕÚÐÓ ìÛØÓØáÐ ÓÔÓÝäÚØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÚØáÐ. <br><br>  ÐÛÐá ØÒÝÜÔÑÓÐ, àÐò×Ð-ÛêÐ æØàá-ØåÛÜÐ îØÚÕÐÓ ÐÓÒØÚØáÐ ÛØá, áÐÓÐ-ØÒØ Ðàá ÙãÐà×Ø ãäÚØáÐ ØÔáãòáØ. ÓÐ çÝÕÔÚáÐ ßÐÛáÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓØá áÔÜÐÙáÐ èØÜÐ ×óááÐ îÐâáÐ ÛÐá ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐ ìØÜÐèÔ ÛÓÒÝÛÐàÔ, àÐò×Ð ÒÐÜÐÒÝá ãÛïÝÑÔáØ áãÚØáÐ ÛØáØáÐ. îÝÚÝ âÙÑØÚÛÐÜ ÛÐÜ ÓÐ ÛÐàÐÓØá ÜãÒÔèØÜØá-ÛêÔÛÔÚÛÐÜ çÝÕÔÚ×Ð ÛÕÔÓàÔÑÔÚ×Ð ÛØá×ÐÛÐÜ áÐáÝÛÐÜ éãÔÜÛÐÜ ìÛØÓÐÛÐÜ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚÛÐÜ èÔØáÛØÜÐ ÕÔÓàÔÑØáÐ ÛØáØáÐò ÓÐ ÛÝØôáÔÜÐ ìØÚ-îãÓÝÛÐò ÛØáØ åÐà×ÕÔÚ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕØáÐ, ÝÓÔá-ØÒØ ìØÚ-ØÒÓÔá ÛÝêØåãÚ×Ð åãÔçÐÜÐò ÓÐ åãÔçÐÜÐò. ÐÛØá×óá-êÐ ÒÐÜðÛÖÐÓРæØàáØ ÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÛÝêØåãÚÐÓ. ÓÐ ÜÔâÐà ÕÐà× éãÔÜ ÓÐ áÐÛÒÖØá áÐÜÐâàÔÚ, àÐÛÔ×ã ÜÐìØÚÜØ ÕÐà× çÝÕÚÐÓ ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐÜØ. <br><br>  îÝÚÝ áØâçãÐò éãÔÜØ ìÛØÓØáÐ ÜØÜÝ[ò]á ÒÐÜÒÔÑÐ×Ð ÓÐ áÐåÛÔ×РÛØÕÐåêØÝ×. <br><br> ÛÐ× ÓæÔ×Ð èØÜÐ ÛÝÕØÓÐ ÕØÜÛÔ ÓÔÓÐÙÐêØ èÔàÐêîØÚ×ÐÒÐÜØ åÐÚÐåØ×ÒÐÜ ÔäÔáÝ[ò]× ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÐÓ ìÛØÓÐ×Ð ÐÓÒØÚ×Ð ØÔàãáÐÚØÛØáÐ×РÓÐ ÒÐÜçÝäÐÓ åÕÔÚØá-áÐåÛØáÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛÝØÚÝêÜÐ, ÙãÐÚÐÓ ìÐàÔÛÐà×РåãÔçÐÜÐÓ ×óáÐÓ. îÝÚÝ æÐÛÔáÐ ÛÐá ÒÐÛÝãéÜÓÐ æØàááÐ ÜØÜÝá ëØÚáÐ èØÜÐ ìÛØÓÐò æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØ ÓÐ ðàåãÐ: "ìÐàÕÔÓ åãÔçÐÜÐÓ éàÓØÚÝÔ×ØáÐ ÓÐ ãåÐÓÐÒÔ áÐîÐàÔÑÐò ëØáÐ éÔÛØáÐ. ÓÐ ðÞÝÝ èÔÜ ÛÐÓÚØ ìØÜÐèÔ æÛà×ØáÐ. ÓÐ ÛÔ ÕØçÝ ÛäÐàÕÔÚØ ÓÐ ôÔÚØá-ÐÛÞçàÝÑÔÚØ èÔÜØ". îÝÚÝ ØÒØ ÔâçÝÓÐ èÔëàìãÜÔÑãÚØ: <br> "ÓÔÓÝäÐÚÝ, ÕØ×Ðà èÔáÐëÚÔÑÔÚ Ðàá ÔÒÔ éÔÛ ÛØÔà, àÐÛÔ×ã ÛÔ ÓÔÓÐÙÐêØ ÕÐà ãÜÓÝò ÓÐ ãáìÐÕÚÔÚØ, ÐÜã àÐò ØçÝá áÐáìÐãÚÐÓ áÐåÛØáÐ ÐÛØá?"<br> ÛÐèØÜ ìÛØÓÐÛÐÜ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ ôÔÚØ ÛØðçÝ ÖÔÓÐ ÙÔàëÝ êîÔÓàØáÐ ÛØáØáÐ ÛçÝäáÐ ÛÐá àâÝáÐ ÕÐÖØáÐáÐ ÓÐ ÛÝðÙãÔ×Ð ÛØáÒÐÜ ÓÐ èÔåÛÜÐ ïãÐàØ. <br><br> ÓÐ ÛØáêÐ ôÔÚ×Ð æØàááÐ ÜØÜÝá ÓÐ ðàåãÐ: <br> "ÔáÔ ØçÝá ÛêÕÔÚØ èÔÜØ ÓÐ ÐÛØ× áëÚÝ çÝÕÔÚ×Ð ìØÜÐ-ÐæÛÓÒÝÛ×Ð èÔÜ×Ð. ÓÐ ìÐàÔÛÐà×Ýá åÐÓÐÒÔÑÐò èÔÜØ ÓÐ ÛÔ ÕØçÝ èÔÜ ×ÐÜÐ ÓÐ ÐàÐ ÐÒØâÔÝ èÔÜ". <br><br>  ÔáÔ àÐò, ØîØÚÐ, ÒÐÜØæóëÐ ÓÐ ÐåãÜÓÐ ïãÐàØ ØÒØ ôÔÚ×Ð ÛØá×Ð. <br><br>  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÒÐÜ×ÔÜÐ, ìÐàÕØÓÐ ÓÐ çÝÕÔÚØ ÔáÔ ÛØã×îàÐ ÞÐâàØÐàîáÐ  ÓÐ ãéãÔÜÐ ïãÐàØ-êÐ ØÒØ ÓÐ ÞÐâàØÐàîØ ÒÐÜÙà×ÝÛØÚØ ðÛÐÓÚÝÑÓÐ æÛÔà×áÐ. ÓÐ ðàåãÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÞÐâàØÐàîáÐ: <br> "ìÐàÛÐÕÚØÜÔ, ÛÐÛÐÝ, ÕØ×ÐàêÐ ÑàëÐÜÔÑãÚ Ðàá éÔÛÓÐ áÐæÛà×Ý[ò]áÐ ÛØÔà ÑàëÐÜÔÑØáÐ". <br> ÓРÔÕÔÓàÐ, àÐò×Ð ×ÐÜÐ ìÐàØçÕÐÜÝá, ÓÔÓÐÙÐêáÐ ÛÐá Û×ÐÕàØáÐáÐ, àÝÛÔÚØ ìÐàÕØÓÝÓÐ ÔäÔáÝÓ. ÛÐèØÜ ìÛØÓÐÛÐÜ ÞÐâàØÐåÛÐÜ ÓÔÓØá ëÛÐÛÐÜ ÛØáÛÐÜ ìÐàØçÕÐÜÐ ìØÜÐèÔ åàØáâÔá æÛà×ØáÐ éãÔÜØáÐ áÐäÚÐÕáÐ ÓÐ ÓÐÐáîÜРôÔÚÜØ ÔáàÔ× ÛÔâçãÔÚÛÐÜ:<br> "ãäÐÚÝ æÛÔà×Ý éãÔÜÝ, èÔÛÝåÛÔÓÝ êÐ×Ð ÓÐ åãÔçÐÜØáÐÝ, ÓÐ ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚÝ çÝÕÔÚ×Ð îØÚãÚ×Ð ÓÐ ãîØÚÐÕ×ÐÝ, èÔÜ èÔÒÕÔÓàÔÑ ÝÑÝÚáÐ ÐÛÐá ÓØáÐ éÔÛØáÐáÐ. ÓÐ ìÐàÕÐÕÚØÜÔÑ åÐÓÐÒÔÑÐÓ æÛà×ÔÔÑØáÐ èÔÜØáÐ, áÐÓÐ-êÐ ïÔà-ØéØÜÝá èÔÜÛÐÜ áÐîØÔàÔÑÐÛÐÜ, ÓÐ èÔÜ ìÐàãëÔæã ÓÐ ØåÛÔÜ ×ÐÜÐ-ÛÝÒÖÐãà ÐÛØááÐ ÓÐ èÔÖæãÓÔ ÔáÔ ìÛØÓØ×Ð áãÚØ×Ð èÔÜØ×Ð, àÐò×Ð ãèØèÐÓ ÕØÓÝÓØá èÝàØá ÐáÞØâ×Ð ÓÐ ØåÔÓÜÔ×Ð; ÓÐ ÛØã×îàÝÑÓÔá íÔèÛÐàØâÔÑÐáÐ æÛà×ÔÔÑØáРèÔÜØáÐáÐ, àÐÛÔ×ã ÓØÓÔÑãÚ îÐà ãÙãÜØáÐÛÓÔ. ÓÐ èÔÜ, çÝÕÚÐÓ ìÛØÓÐÝ ÓÔÓÝäÐÚÝ, æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚÝ, áÐáÝÝ çÝÕÔÚ×Ð èÔÜÓÐ èÔÕÔÓàÔÑãÚ×ÐÝ, àÝÛÔÚØ-ÔáÔ ÒÐÛÝØàéØÔ ÛáÐîãàÔÑÐÓ ÓØÓÔÑØáÐ èÔÜØáÐ, ÛÐàÐÓØá ÒÐàÔ èÔØêÔÕ ÝîØ×Ð èÔÜØ×Ð, àÐÛÔ×ã ÐðÐ ÔáÔàÐ ìÐàÕÐÕÚØÜÔÑ ÛØÜÓÝÑØ×Ð ìçÐÚÝÑÐ×Ð èÔÜ×Ð ãàØêîã×Ð". <br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÔáÔ ìÐà×åãÜÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÛØØæÝ ÞÐâàØÐåØáÐÒÐÜ Ùãà×îÔÕÐ ÓÐ ÓÐØìÔàÐ ïãÐàØ ÓÐ ìÐàÛÝÔÛÐà×Ð ÓÔÓÐÙÐêØáÐ ÛØá ×ÐÜÐ. <br><br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØÕÜÔá ÔäÔáÝÓ, èÔÔÛ×îóÜÔá ÓÔÓÐÙÐêáÐ ÕØáÛÔ Û×ÐÕÐàáÐ, áÐîÔÚØ× àØäáØÛÔ, àÝÛÔÚáÐ áãàÝÓÐ áÐàìÛãÜÝÔÑØáÐ ÛØÛÐà× ÛÝáÚÕÐ áÐæÛà×Ý[ò]áÐ ÓÐ ìÛØÓØáÐ ÜÐ×ÚØá-æÔÑØáÐ ÛØÔà ÒÐÜìÛÔÓÐ. ÛÐèØÜ ØìçÝ áìÐÕÚÐÓ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÓÐ ÛÝëæãàÔÑÐÓ ÛØááÐ. ÓÐ ÔâçÝÓÐ çÝÕÔÚ×Ð ÒÐÜÒÔ ÑãÚÔÑÐ×Ð åàØâÔá×Ð. îÝÚÝ ÜÔâÐàÛÐÜ ÛÐÜ ÓÔÓÐÙÐêÛÐÜ ÕØ×ÐàêÐ åãÔçÐÜÐÛÐÜ èÔØìçÜÐàÐ ×ÔáÚØ áØâçãÐ×Ð ÛØá×Ðò ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÝ áÐîÔÚØ×Ð ÛÐÛØáÐ ÓÐ ëØáÐ ÓÐ áãÚØáÐ ìÛØÓØáÐ×Ð. ÓÐ ìÐàØçÕÐÜÐ ÛØá ×ÐÜÐ æØàáØ ÜØÜÝ ÓÐ ØçÝäÕÝÓÐ áÐîÚáÐ èØÜÐ ÛØááÐ ÓÐ ðÛÝëæãàØÓÐ ÓÐ ÐáìÐÕÔÑÓÐ áïãÚáÐ ÓÐ ÛêÜÔÑÐ×Ð ãäÚØáÐ éãÔÜØáРØÔáã åàØáâÔá×Ð. <br><br>  îÝÚÝ ÛÐá ßÐÛáÐ èØÜÐ ØÜÔÑÐ ÓØÝÙÚØâØÐÜÔ, àÐò×Ð ØëØÝá çÝÕÚØ× ÙÔàëÝ åÐÚØ åÛÜãÚ-ÙÔ×ØÚØ, àÐò×Ð èÔØà×Ýá ØÒØ êÝÚÐÓ. ÓÐ ìÐàÒÖÐÕÜÜРçÝÕÚØ× ÙÔàëÝ ÛÔëØÔÑÔÚÜØ ÓÐ ÛîÐâÕÐàÜØ, àÐò×Ð, áÐÓÐ-êРðÞÝÔÑÓÔÜ åÐÚáÐ åÛÜãÚ-ÙÔ×ØÚáÐ, îÐâÕØáÐ ÛØÔà ÐãìçÝÜ ÛÐá. îÝÚÝ Ôà× ÙÔàëÝÜØ ØÒØ ÛØØìØÕÜÔá àÐò ÔäÔáÝÓ, ÔãìçÐ àØäáØÛÔá×óá áØÙÔ×Ô ÓÐ èãÔÜØÔàÔÑÐò ÞØàØáÐ ÛØáØáÐò ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØîØÚÔá, ÒÐÛÝîÐâÔá ØÒØ ÓÐ ìÐàÒÖÐÕÜÔá ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØîØÚÐ îÐâØ ØÒØ, ÐæÔÒÖÜРáØçãÐàãÚØ×Ð ÛØáØ×Ð ÓÐ ÛáìàÐäÚ ìÐàÐÕÚØÜÜÐ ðãÜÔÜØ ÓÐ ×ÐÜÐÓ èÔáÐÛÝáÚÔÑØ ÓÐ áÐÛÙÐãÚÜØ ×Ø×ÝáÐîÔÜØ ÓÐ ãÑàëÐÜÐ áìàÐäØ× ÐæÛÝçÕÐÜÔÑÐò àØäáØÛÔáØ. <br><br>  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØÕÜÔá ØÒØÜØ ÔäÔáÝÓ, ÔãìçÐ àØäáØÛÔá ÛØáÚÕÐò ÛÐ×Ø. èÔãëÜÓÐ ÓÐ ×åãÐ ÒãÚáÐ èØÜÐ ×óááÐ: <br> "ÐàÐ ÒÐÜÕáêÕÐÚÝ ÓØÓÔÑÐòØÒØ áÐãÙãÜÝ ìã×-Ôà× êîÝàÔÑØáÐ×óá ÓÐ ÐàêÐ-æÐ ÒÐÛÝÒÐôãÐ ÒãÚØ éÔÛØ áÐáëÚÝáÐ ÖÔêØáÐáÐ, ÓÐ ÐàêÐ-æÐ èÔÕÐÒØÜÝ ìÛØÓÐò ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐò èÔãæÚÔÑØ×Ð ãæÛà×ÝáÐ ÛØá ÛëÚÐÕàØáÐò×Ð. ÓÐ ÐàêÐ ÕÔêàãÝ ãäÐÚáÐ éÔÛáÐ åàØáâÔáÐ". <br> ÓÐ ðàåãÐ ÒÐØÐÜÔá ÓÔÓÐ-ÛëãëÔáÐ ÛØááÐ:<br> "ÛÔ ìÐàÕÐÚ ØÛØÔà ãêîÝÔÑÐÓ, àÐÛÔ×ã ÐàÐ ÛÜÔÑÐÕá áÐåÛÔ ÔáÔ ãïÔàÝò". <br> îÝÚÝ ØÒØ ÔâçÝÓÐ: "ãÙãÔ×ã èÔÜ ìÐàîóÓÔ, éãÔÜ áÐáïÔÚØ ìØÜÐ Òóê ãÙÔ×ãà×Ð ÛÐ× ÙÐê×ÐÒÐÜ, ÐàÐÛÔÓ ìÐàÛÝÕØÓÔ× éãÔÜ-êÐ èÔÜ ×ÐÜÐ". <br><br> ÓÐ ÔáÔ àÐò ÒÐÜØÖàÐîÔá, ÛÐá æÐÛÔáÐ ÛÔÝâ ØåÛÜÜÔá. ÓÐ ÛÐ× ×ÐÜÐ ØçÕÜÔá áîãÐÜØ-êÐ áÐîÚÔãÚÜØ ÓÔÓÐÜØ, àÝÛÔÚ×Ð àØäáØÛÔá-ÕÔ ×ÐÜÐ ÜÐ×ÔÚ-ÔæÝ; ÓÐ æØàá-êÐ ÔáÔ ìÛØÓÐò ÜØÜÝ ÛÐ× ×ÐÜÐ-ÕÔ ÛÔÝâ ØåÛÜÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛÝØìØÕÜÔá áÝÛîØ×ÐÓ áÐÛÔäÝáÐ ×àÓÐâØááÐ, ÓÐØÛÐÚÜÔá áÐìÜÔîÔÚ×РèØÜÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ êÜÐ ÔáÔ ÓÔÝÙÚØâØÐÜÔ, èÔãëÜÓÐ äàØÐÓ ÓÐ ØìÔàР×àÓÐâØááÐ, àÐò×Ð ØëØÝá ØÒØ ÓÐ ëæãÜÐÓ ÓØÓÐÓ ÛØãëæãÐÜÝá ØÒØ. <br><br>  îÝÚÝ ×àÓÐâ ÛÝáìàÐäÔÑØ× ØìçÝ ëØÔÑÐÓ ÓÐ ÔãìçÐ çÝäÐò ÛÐ×Ø áÐìÜÔîÔÚ×Ð èØÜÐ, ÓÐ ÑàëÐÜÐ ÛØçÕÐÜÔÑÐò ÛÐ×Ø ÛØá ìØÜÐèÔ. ÓÐ ÕØ×ÐàêРÛØØçÕÐÜÜÔá ÛØá ìØÜÐèÔ ìÛØÓÐÜØ ØÒØ ÓÔÓÐÜØ ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØîØÚÐ àØäáØÛÔ, ÐæÔÒÖÜÐ âàäØÐÚÔÑØ×Ð ×àÓÐâ ÓÐ ðÚØåÜØÓÐ ÛÐá, àÐ×Ð ØåÛÜÔá ØÒØ êÝÚÐÓ ÛØááÐ. îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ àØäáØÛÔ ÛØãÒÝ ÓÐ ðàåãÐ:<br> "ãìçÐÚÝÝ ÛáÐïãÚÝ, ÛÔ ÖÔêØáÐ áÐáëÚÝáÐ ÛØ×îÝÕØÚ ÕÐà ÓÐ èÔÜ ÕØ×Ðà ØÙÐÓÜØÔàÔÑ ÐÛÐá". <br> ÛÐèØÜ ×àÓÐâ, ÕØ×ÐàêÐ ÕÔàÐ ÐæÐáàãÚРÜÔÑÐò ×óáØ, ÛØáê[Ü]Ð âÐÜïÕÐ×Ð ÓÐ áØÙãÓØÚ×Ð ìÛØÓÐÜØ ØÒØ ÓÔÓÐÜØ. <br><br>  îÝÚÝ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÒÐÜÔèÝàÐ, ÒÐÜÒÔÑØ×Ð æÛà×ØáÐò×Ð ÒÐÜÔàÐ ôÔÚ×Ð ÛÐ××ÐÒÐÜ ÓÐ ØÕÚâÝÓÐ ÓÐ ÛØÕØÓÐ ãÚÝÞÝàÝá ÓÐ ÛãÜ ÓÐØÖÐÛ×àÐ. <br><br>  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛÝØìØÐ ÖÐäîãÚØ, ÐæÛÝÕØÓÐ Û×Ð×Ð ïÐÕÐîÔ×ØáÐ×РÓÐ ÛØÔÛ×îóÐ âÑÐáÐ, àÝÛÔÚáÐ ÔìÝÓÔÑØá äÐàÐÕÜÐ, ÓÐ ÛØØæÝ áÐÖàÓÔÚØ ÛÔ×ÔÕÖãà×ÐÒÐÜ ÓÐ ðÛÐÓÚÝÑÓÐ æÛÔà×áÐ. îÝÚÝ ØçÕÜÔá ÛÐ×-ÕÔ ÐÓÒØÚ×РÛìçÔÛáÜØ ÓÐ ØÙØ×îÕØÓÐ ÛÐ×ÒÐÜ ÕØÜÐÝÑÐáÐ ÓÐ áÐÓÐÝÑÐáÐ. îÝÚÝ ÛÐ× ÛØãÒÔá:<br> "àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ åØÜïÐàÔÚÜØ ÓÐ áîãÐÜØ áÐäãàêÚØ× ÓÐ àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ åÐÚÐåØáÐÒÐÜ ÛêîÔ×ØáÐ . <br><br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÔáÛÐ ôáÔÜÔÑÐò ÛêîÔ×ØáÐò, äàØÐÓ ÜãÒÔèØÜØá-ÔêÐ. ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÛØîÔÓÜÐ ÓÐ ØîØÚÜÐ Û×ÐÜØ éàÓØÚÝòáÐÜØ ßÐÛáÐ ÖÐäîãÚØáÐáÐ áÐÕáÔÜØ ×ÝÕÚØ×Ð, èÔëàìãÜÓÐ ÓÐ ØÚÝêÕØÓÐ ÓÐ ÓÐÛÝÐÓØÜÜÐ êàÔÛÚÜØ. <br><br> ÓÐ ÛÔàÛÔ ÛØØæÝ åÕÐò ÓÐ ÓÐØÓÕÐ áÐá×ãÜÐÚ ÓÐ ÛØìÕÐ ÒÐÜáãÔÜÔÑÐÓ. <br><br> ÓÐ ÕØ×Ðà ÛØØëØÜÐ, ìÐàÛÝãÓÒÐ ÛÐá ÙÐêØ ÑàìçØÜÕÐÚÔ îØÚÕØ×Ð ÓÐ ÛØáêÐ ìØÒÜØ ÓÐÑÔíÓãÚØ ÓÐ ðàåãÐ: "ÐæÓÔÒ ÓÐ ÛØÐà×ã ìØÒÜØ ÔáÔ ÛÔäÔáÐ ìÐàÛÐà××ÐáÐ ÛêîÔ×Ðá . îÝÚÝ ÛÐÜ êàÔÛÚØ× ÛØãÒÝ: <br> "ãäÐÚÝ, ÛÔ ÓÔÓÐÙÐêØ ÕÐà ãêîÝò ÓÐ ÕØÓàÔ ÕØÓÔ ãêîÝ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕ×Ð ×ÐÜÐ?" <br> ÓÐ ÒÐÜôáÜÐ ìØÒÜØ ØÒØ ÓÐ ìÔàØÚ ØçÝ ðàÝÛÐãÚÐÓ áÐîÔÚØ ØÔáãòáØ; ÓÐ ØâçÝÓÐ, àÐÛÔ×ã: <br> ÐàÐ Ðàá ÛÐÛÐÙÐêØ ÓÐ ÐàêÐ ÓÔÓÐÙÐêØ, ÐàÐÛÔÓ ×åãÔÜ çÝÕÔÚÜØ Ôà× îÐà× åàØáâÔá ÛØÔà. ìÐàÕÔÓØ× ÓÐ ÛÝØÛÝìÐäÔÜØ× çÝÕÔÚÜØ ìÐàÛÐà×ÜØ ÓÐ ÐáìÐÕÔÑÓØ× ÛÐ×, àÐÛÔ×ã ÜÐ×ÔÚØ ÒÐÛÝÑàìçØÜÕÔÑÐÓ Ðàá ÛÐ× ÖÔÓÐ. ÓÐ áÐÓÐ-êÐ ØåÐÓÐÒÝá áÐîÐàÔÑÐò ÔáÔ, ÛãÜ-êРØ×åãÛÝÓØá ÓÔÓÐÙÐêØ ÔáÔ." <br><br>  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÒÐÜØæóëÐ éãÔÜÔÑØáÐ ÛØáÒÐÜ, ÐæÓÒÐ ÓÐ ÐæØÞçàÜÐ ôÔÚÜØ ×óáÜØ ÓÐ ÛçÝÕÐà ßÐÛ ØÚÝêÐ. ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÛÝÓàÙÐ ÓÐ êàÔÛÚØ×РåãÔçÐÜÐáÐ ÓÐÐÚâÝÑÓÐ, ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð èÔáÐÕÔÓàÔÑÔÚáÐ ìÛØÓÐáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚáРÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ, ÓÐ ØâçÝÓÐ: <br> "õ çÝÕÚÐÓ åÔÑãÚÝ ÓÐ ÓØÓÔÑãÚÝ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚÝ, àÝÛÔÚÛÐÜ ãîàìÜÔÚÔÑØ× ðèÔÕ êîÝàÔÑÐÓ ÙÐê×РÛÝáàãÚØ ìÛØÓÐ ØÒØ ìÛØÓÐ×Ð áØâçãÐò æÛà×ØáÐ, èÔØìØàÔ ÕÔÓàÔÑÐò ãæØàáØáÐ ÛôÔÕÚØáÐ ÛÝÜØáÐ èÔÜØáÐò ÓÐ èÔÛìÔ ÓÐ ôÔÚØá-ÐÛÞçàÝÑÔÚ ÛÔåÛÔÜ áÐê×ãà×Ð ÖÔÓÐ ÛâÔàØáÐ×Ð. ÐðÐ ÔáÔàÐ ÑàëÐÜÔÑØáÐÔÑà ëØáРèÔÜØáÐ ìÐàÕÔÛÐà×ÔÑØ ÛÔ åÔÑÐÓ áÐîÔÚØáÐ ÛØáØáÐ×óá ìÛØÓØáÐ. ìÐàÛØëÔæã ÓÐ ÛÐáìÐÕÔ áØâçãÐò ïÔàÝÕÐÜØ. ÓÐ ÛÝîÔÓÔÜ ÓÐ èÔØìçÐÚÔ ÔàØ ÒÐÜìØàãÚØ, àÝÛÚØáÐ×óá ÓÐá×îØÐ ÞÐâØÝáÐÜØ áØáîÚØ ×óáØ åàØáâÔÛÐÜ ëÔÛÐÜ èÔÜÛÐÜ ÓÐ æÛÔà×ÛÐÜ éãÔÜÛÐÜ." <br><br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ áàãÚ çÝ ÚÝêÕÐò, ÒÐÜÐ×ÚÓÐ ÒÝÜÔÑÐò ÛØáØ ÛÐÓÚØ×Ð åàØáâÔáØ×Ð ÓÐ çÝÕÚÐÓ ìÛØÓØáÐ ÛÐàÐÓØá åÐÚìãÚØáÐ ÛÐàØÐÛØáØ×Ð; ÓÐ ãèØèØ×Ð ÒÝÜÔÑØ×Ð ìÐàÔÛÐà×Ð, ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØìçÝ áÚÕÐÓ, ÛØÔÛ×îóÐ ÙÐê×Ð ÛÝÒÖÐãà×Ð ÓÐ èÔãÓÒÐ ÒÖÐáÐ åÐà×ÚØáÐáÐ ÓÐ ÛØÕØÓÐ åÐÚÐåáÐ ãàÑÜØááÐ. ÓÐ ØîØÚÜÐ ÙÐêÜØ ÙÔàÞ×-ÛáÐîãàÜØ ÓÐ èÔÕØÓÐ ÑÐÒØÜáÐ ðãàØÐ×ÐáÐ, àÐÛÔ×ã ãìçÝÓÐ ÔÜÐò ÑÔàëãÚØ ÓÐ ÔÑàÐãÚØ. <br><br> ÐÛØááÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÓæÔáÐ Ôà×áÐ ìÐàÔÛÐà×ÜÔá áØÛàÐÕÚÔÜØ Ôà×ÐÜØ ÛØÛÐÕÐÚÜØ åÐÚÐåÐÓ ÛêîÔ×ØáÐÓ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÐÓ æÛà×ØáÐ ÛÐ×ØáÐ ÐàÛÐÖØáÓÐ. ÓÐ ÛÐ× ×ÐÜÐ ìÐàÕØÓÐ ìÛØÓÐò ÜØÜÝ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØÐ ÛêîÔ×Ðá, ÓÐÓÒÐ ØÒØ ìØÜÐ ÙÔàëÝ ôØÓØáÐ ÛØá ÓÐ îÔÓÕØÓÐ ÔàØáÐ ÛØá áØÛàÐÕÚÔáÐ, àÝÛÔÚÜØ ÓÐÑÜÔÚÔÑãÚ ØçÕÜÔá áÐê×ãàØ×Ð ÛØ× ÙÔàÞ×-ÛáÐîãàÔÑØáÐò×РÓÐ êàÔÛÚÝÝÓÐ ê×ÝÛØÚÔÑØáÐ×óá ÛÐ×ØáÐ. <br><br>  îÕÐÚØáÐ ÓæÔ ÓÐáêÔá áÐçóàáÐ ÓÐ ÐæØëàÐ áØÛàÐÕÚÔ ãàØêîó, äÔàÐÓ-äÔàÐÓÐÓ èÔÛÝáØÚÜØ ÒÐÛÝÕØÓÔá åÐÚÐåØ×. ÓÐ ÕØ×Ðà ÛØðàØÓÐ ÔàÛÐÜ, ÒÐÛÝÕØÓÐ ÜÐÜÐ ÓÔÓÝäÐÚØ ÓÐ äÝÚÝàêÜØ èÔÔÛÙÕÜÔá ×Ø×ÝäÔàØ×Ð áÐÛÝáÚØ×Ð. <br><br>  ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÛØááÐ ÒÐÛÝÕØÓÐ ÛÔäÔ ÛØàØÐÜ ÓÐ ØåÛÜÜÔá ôÛÐÜØ ÔÑÜÔÑØáÐ ÓÐ ÜÔáâãÔÑØáÐÜØ. ÛÐèØÜ ðÙØ×îÐ æØàáÛÐÜ ÜØÜÝ ÓÔÓÐÙÐêáРðãàØÐáÐ: "àÐòáÐ×óá Ðàá ÖÐàØ ÔáÔ ÓÐ ôÛÐÜØ ÜÔáâóáÐÜØ?" <br> îÝÚÝ ÛÐÜ ðàåãÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: <br> "æÛà×ØáÐ ÛÐ×ØáÐ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÐÓ ÐæÕÚÔÜ, àÝÛÔÚØ ÐàÐ àÐò Ðàá áîãÐò, ÒÐàÜÐ ÙÔàÞØ ãáãÚÝò." <br><br>  ÛÐèØÜ ÐæÕØÓÐ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ-êÐ ÛÐ× ×ÐÜÐ-ÕÔ. ÓÐ ÐæØÕáÜÔá Û×ÐÜØ ØÒØ áØÛàÐÕÚØ×Ð ÔàØáÐò×Ð. ÓÐ îÔÓÕØÓÐ áÐÙóàÕÔÚÔÑÐáÐ ÛÐá ÛÔäØáÐ ÓРÔàØáÐáÐ ÓÐ áÐÝêàÔÑÐáÐ ÛÐá ÙÔàÞØáÐáÐ ÒÐÜØêÓØÓÐ: ÓÒÐ ÙÐêØ áÞØÚÔÜëØáÐò ÓÐ ÔÛÝáÐ ïÐíó ÝåàÝòáÐò ÓÐ áÐÛôàÔÜØ ÝåàÝ[ò]áÐÜØ ÓÐ ×ÐÕáРÔÑãàÐ éÐäîãâØ ÝåàÝòáÐò ÓÐ ÐåãÜÓÔá ×ãÐÚÐÓ ÛØááÐ åÕÐÜØ ÑØÕàØâØ ÓÐ ØÐÙØÜ×Ø; ÓÐ ôÔÚ×Ð ÐåãÜÓÐ ôàÛÐÚØ, ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÔÚÕÐò ØåêÔÝÓÐ ôÔÚ×Ð èØÜÐ ÛØá×Ð. ÓÐ àÝÛÔÚØ-êÐ ÛØÔÐîÚØá, áØÙãÓØÚÐÓ ìÐàØìØàØá ×ÐÕØ ×óáØ. ÓÐ àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ ÛÐ×ÒÐÜÜØ ØâçÝÓØÐÜ: <br> "ÜããÙãÔ ÓÐÐÙÚØá ÛáÐîãàÔÑÐò àÐòÛÔ ÐÜã ÔÖàÐîÐ ÔÑàÐÔÚáÐ ÕØáÛÔ ×ÐÜÐ". <br> ÓÐ áîãÐÜØ ØâçÝÓÔá: <br> "ÜããÙãÔ ãêÜÐãàØ ØÒØ æÛÔà×Ø ÖÔêÐ×Ðò ÛÝØÒÝÜÐ ÐÜã ÛÖØáÐ æÛà×ÐÓ ìÝÓÔÑÐáÐ ÓÐîãÓÐ?"<br> ÔáàÔ× ÐÝêÜÔÑÓÐ èÝàØá ÛØááÐ ÛçÝäØ ÔèÛÐÙØ. îÝÚÝ ÛÐàïãÔÜØ× ÙÔàëÝ ãÓÒÐ ÙÐêØ ÝåàÝòáÐò, ÓÐ áÐîÔÚØ ÛØáØ ÒÐêØ; ÓÐ áîãÐò Ôà×Ø ÛÐàêîÔÜØ× ÕÔêîÚØáÐò ÓÐ ÔìÝÓÐ ÛÐá ÒÐâØ. <br><br> ÔáÔ çÝÕÔÚØ ØîØÚÐ àÐò ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ, áãÚ×-Ø×åãÜÐ ÓÐ êàÔÛÚÝÝÓÐ áàãÚØÐÓ áØÑàÛØáÐ×óá ÛÐ×ØáÐ, àÝÛÔÚ ÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚØ ÔàØ Ôà×ÑÐÛÐÓ æÛà×ÐÓ ÐæØÐàÔÑÓÔá ÙÔàÞ×Ð ãáãÚÝ×Ð. ìÐàÕØÓÐ ÛêØàÔÓ ÓÐ ÓÐÓÒÐ ÙÚÓØáÐ àÐòá-ÛÔ ëØàáÐ ÓÐ ÐæØÞçàÜÐ ôÔÚÜØ ÖÔêÐÓ ÓÐ ØÚÝêÕØÓÐ ÓÐ  ØâçÝÓÐ: <br> "ãäÐÚÝ ØÔáã åàØáâÔ, æÛÔà×Ý éãÔÜÝ ÓÐ èÔÛÝåÛÔÓÝ çÝÕÔÚ×ÐÝ, àÝÛÔÚØ êîÝàÔÑØáÐ×óá éãÔÜØáÐ ÙÐê ØåÛÔÜ ÓÐ îÐâØ ÛÝÜØáÐò èÔØÛÝáÔ, àÐò×Ð ÐêîÝÕÜÝ, àÝÛÔÚØ ðåÛÔÜ îÐâÐÓ èÔÜÓÐ, ÓÐØôáÔÜ ÛëÚÐÕàÔÑØáÐÒÐÜ ÔèÛÐÙØáÐ ÑÜÔÚØáÐ, àÝÛÔÚáÐ ÛîÝÚÝáÐ ÒÜÔÑÐÕá çÝÕÔÚ×Ð êîÝàÔÑÐò ÓÐ ÛÔêÜØÔàÔÑÐáÐ íÔèÛÐàØâÔÑØáÐáÐ ÛÝáÚÕÐò; èÔÜ, ãäÐÚÝ, ØáÛØÜÔ ÕÔÓàÔÑÐò ãæØàáØáÐ ÛÝÜØáÐ ÓÐ ÛôÔÕÐÚØáÐ èÔÜØáÐò ÓÐ ÐéãÔÜÔ ëÚØÔàÔÑÐò èÔÜØ ßÐÛáÐ ÐÛÐá ÓÐ çÐÕ áÐáìÐãÚØ, àÐò×Ð ÞÝÝÜ Ôà×Ð ÐÛÐ× ÛêÜÔÑÐò èÔÜØ. ÓÐ èÔÜ ÛîÝÚÝò ÒØêÜÐÜ æÛà×ÐÓ íÔèÛÐàØâÐÓ ÓÐ èÔÜÓÐ èÔáìØàÕØÓÔÜ ÓØÓÔÑÐáÐ." <br><br>  ÛÐèØÜ, ÕØ×ÐàêÐ áàãÚ-çÝ ÚÝêÕÐò, ÛçØá ÒÐÛÝéÜÓÐ ÓÐáÐÕÐÚØ× æàãÑÔÚØ ÑÜÔÚØ ÓÐ ÐæÓÒÔá åÐàÜØ ëÚØÔàÜØ ÓÐ ØåÛÜÜÔá åãîØÚÜØ áÐáâØÙÜØ ÓÐ ôÛÐÜØ áÐÖÐàÔÚÜØ, ÓÐ ÛÔîØá-âÔîÐÜØ èÔáÐëàìãÜÔÑÔÚÜØ, àÝÛÚØáÐ ÛØÔà ÛÔäÔ ÓÐ Û×ÐÕÐàÜØ ÓÐ ÔàØ ØÒØ ãà×ØÔà×Ðàá ÓÐá×àÒãÜÕØÓÔá ÓÐ ×Ø×ÝÔãÚØ åÐÚÐåÐÓ ÛØàÑØÝÓÐ. îÝÚÝ ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá  ÓÐ ÙÔàÞ×Ð ÖÔÓÐ ÛÝØìØÐ áÔâçãÐò ×îàÝÑÐÓ ÒÐÜáÐÙóàÕÔÑÔÚØ, ÕØÓàÔÛÓØá  áàãÚØÐÓ ÓÐÛãáàÜÐ ÙÔàÞÜØ ØÒØ, ÓÐ ÖæãÓÔ ÓÐ çÝÕÔÚØ èÔÜÔÑãÚÔÑÐò  ÓÐÐàæóÐ ÓÐ ãéØÜÝ-çÝ. îÝÚÝ Ðì ëØàáÐ ÛØá Û×ØáÐáÐ èÔÜ Ðàá  ÔÙÚÔáØÐò ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐò. îÝÚÝ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ ßÐÛáÐ ÛÐá  áÐèØÜÔÚáÐ æÛà×ØáÐ ÛØÔàØ×Ð ÛÐÓÚØ×Ð ãÕÜÔÑÔÚÐÓ ÓÐØêÕÐ; ÓÐ ÕØ×Ðà ÒÐÜìÛÓÐ ðÐÔàØ, ìÐàÛÝÕØÓÐ ìØÜÐ ÙÔàëÝ ÓÐáÐÕÐÚáÐ ÙÚÓØáÐáÐ ÓÐ ÞÝÕÐ îÔ èãÔÜØÔàØ ÓÐ ÒÐÛÝáÐîÐ ÛÐá ÖÔÓÐ ïãÐàØ; ÓÐ Ôåãá ÓæÔ ÓÐÐÓÒàÐ ÛãÜ ÓÐ ØÚÝêÕØÓÐ ÓæÔ ÓÐ æÐÛÔ. îÝÚÝ ÔàØáÐ áØÛàÐÕÚÔ ÙãÐÚÐÓ ÒÐÜÕØÓÐ îØÚÕÐÓ ÐÓÒØÚØáÐ ÛØá, áÐÓÐ ÓÒÝÛØÚ ØçÝ ÐàÛÐÖ ÙÔàÞØ; ÓÐ ØîØÚÔá àÐò ÐÓÒØÚØ ØÒØ, ÓÐãÙóàÓÐ ÓÐ ØâçÝÓÔá áØâçãÐ×Ð áØêÝäØáÐ×Ð ÔáàÔ×: "ÛâÔà Ðàá æÛà×ØáÐ éãÔÜØáÐ ÐàÛÐÖØááÐ æÛÔà×Ø ØÒØ åÐÚÓÔÕÔÚ×Ðò ÓÐ ãà×ØÔà×Ðá ðÛëÚÐÕàÝÑÔÜ, ÓÐ ÔáÔ çÝÕÔÚØ ÛØá ÛØÔà ÛÝØìØÐ." <br><br> ÛÐèØÜ ÛØÕØÓÐ Ôà×Ø ìÐàéØÜÔÑãÚ×Ð ÛôÔÕÐÚ×ÐÒÐÜØ, áÐîÔÚØ× èàÝèÐÜÐ ÓÐ ØîØÚÐ ÐÛÐÜ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÛãÜ ÔáàÔ× ÛçÝäØ, ÒÐÜÙóàÓÐ ÓÐ ðÙØ×îÕØÓÐ ÕØÜÐÝÑÐáÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÖÔÓÐ-ÛØìÔÕÜØ× ØáìÐÕÐ ÛØÖÔÖØ ÛãÜ ÛØáÚÕØáÐ ÛØáØáÐò, äàØÐÓØ×Ð êàÔÛÚØ×Ð ÐæÕáÔÑãÚØ ÛØá ×ÐÜÐ ìÐàáÚÕÐáРÔâçÝÓÐ ìØÜÐèÔ ÓÔÓÝäÚØáÐ. îÝÚÝ ÛÐÜ ÐàÐ ØÜÔÑÐ ÛØá ×ÐÜРìÐàáÚÕÐò. ÐàÐÛÔÓ èÔÛÓÒÝÛÐÓ áÐÛØáÐ ÓæØáÐ èÔÕØÓÐ åÐÚÐåÐÓ ÓÐ ÛØðÛÐà×РìÐÚÙÝâáÐ ÛÔäØáÐáÐ ÓÐ ÞÝÐ ÛãÜ ÛêØàÔ áÐîÚØ, àÝÛÔÚáÐ èØÜРØçÝäÔÑÝÓÐ ÓÔÓÐÙÐêØ, áÐîÔÚØ× ÐÜÐáâÐáÝá. ÐæÓÒÐ ÓÐ ÛØÔÒÔÑÐ ÛÐá ÓРèÔØâÙÑÝ, ÕØ×ÐàêÐ ÛÔêÜØÔàØ ÓÐðÑÐÜÐ äÔàôÜØ ÓÐ áêîÝ ÖÔ×Ø ÓРÛÝÐà×ãÐ áÐÖàÓÔÚØ. ÓÐ êîàÐáÐ ×ãÔáÐ ØçÝäÔÑÝÓÐ ÛØá ×ÐÜÐ. îÝÚÝ ÓÔÓÐÙÐêØ ØÒØ ØçÝ ãèÕØÚÝ, ÓÐ äàØÐÓ ÛìãîÐàÔ ØçÝ åÛÐàØ ÛØáØ. ÓРæÐÛÔáÐ Ôà×áÐ ØîØÚÐ ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ ÙÐêØ ÑàìçØÜÕÐÚÔ, àÝÛÔÚÛÐÜ ðàåãÐ:<br> "èÔÕÔÓ áÐÛÝ×îÔáÐ ÛÐÒÐá îÔáÐ åãÔèÔ çãÐÕØÚÝÕÐÜáÐ ÓÐ ÐæØæÔ ÛØÔà ÛØìÐò ÓÐ ÐíÐÛÔ ÙÐêáÐ ÛÐÒÐá ÓÐ ØåÛÜÔá èÕØÚØÔà". <br> îÝÚÝ ÛÐÜ çÝ ÔÒàÔ×. <br><br>  ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐÛØááÐ ÔáîÜÔá ëÔÔÑ ÓÐ ÐáãÚÔÑ ÓÐ ØîÐàÔÑÓÐ ÙÐêØ ØÒØ. <br><br>  îÝÚÝ îÔ ØÒØ ØçÝ ÙóÞÐàÝÖØ ÓÐ åãÔèÔ ÛØááÐ ÛàÐÕÐÚ-äÔàØ çãÐÕØÚØ. <br><br>  ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ØîØÚÐ æØàáÛÐÜ ÛÐÜ éãÔÜÔÑØ×, àÐÛÔ×ã ÛÝÕØÓØÐÜ ÛäàØÜÕÔÚÜØ  ÓÐ ÒÐÜØÑÐÜÜØÐÜ ìçÐÚáÐ ÛÐá èØÜÐ ÛÓØÜÐàÔáÐ ÛâÙãàØáÐáÐ ÓÐ ÛÝÕØÓØÐÜ  ÓÐ îÔáÐ ÛÐá ÖÔÓÐ èÔÙàÑØÐÜ ÓÐ åãÔèÔ ÛØááÐ çãÐÕØÚ×Ð ÛÝØá×ãÚÔÑÓØÐÜ. ÛÐèØÜ  ÛØã×îàÐ éãÔÜÔÑÐò ÔáÔ èàÝèÐÜÐá ÓÐ ÐáãÚáÐ ÐÑØÐ×Ðà ÛæÓÚØáÐ ðãàØØáÐáÐ, àÐÛÔ×ã ÛÐ×ÓÐ èÔÛÔêÜÔÑãÚ ØçÝ ÓÐ ÛàÐÕÐÚÒÖØá ÛÝÕØÓØÐÜ ÛØááÐ ÓÐ ØáÛÔÜÓØÐÜ áØâçãÐ×Ð ÛØá×Ð âÙÑØÚ×Ð, àÐÛÔ×ã áØÓÝÜØÐ áìÐÕÚãÚ ØçÝ áïãÚáÐ ÛÝáÔááÐ ÓÐ ìØÜÐìÐàÛÔâçãÔÚ×ÐáÐ; ÓÐ ÛÐÛÐò ÛØáØ ÐÑØÐ×Ðà ÛæÓÔÚ×-ÛÝëæãÐàØ ØçÝ ðãàØÐ×Ðò ÓÐ äØÚÝáÝäÝáÝÑØ×Ð èÔÛÙãÚ, àÝÛÔÚÛÐÜ-ØÒØ äàØÐÓ ØæãÐìÐ íÔèÛÐàØâÔÑØáÐ×óá ÜØÜÝòá ×ÐÜÐ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ßÐÛáÐ ×óááÐ ÛØÒØ×îàÐ. <br><br> îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ éãÔÜÔÑÐò ØÒØ ÛØã×îàÐ, áØÓÝÜØÐ ÐæØëàÐ êàÔÛÚØ× ÓÐ ×åãÐ: <br> "çÝÕÚÐÓ ãêîÝÝ ÓÐ èÝàØ× ÛÝáàãÚÝ ÓÐ éãÔÜÓÐ ÛÝÛÐà× áÐæÛà×ÝÝ ÜØíÝ, èÔÜ ÛØÔà ÔÒãÚÔÑØá èÔÛÝåÛÔÓáÐ ÒÐÜÐ×ÚÔÑÐò áãÚ×Ð éãÔÜ×Ðò. ÓÐ èÔÜ ÛØÔà ØêÜÐÜ æÛÔà×Ø çÝÕÔÚ×Ð Ôà×Ð. ÓÐ àÝÛÔÚÜØ ÐàØÐÜ âçãÔÝÑÐáÐ èØÜÐ ÔèÛÐÙØáÐáÐ, ÐÓàÔ ÒÐÜ×ÐÕØáãäÚÓÔÜ." <br><br> ÔáàÔ× ÐæãôáÜÐ éãÔÜÔÑÐò ØÒØ ÙÔ×ØÚÛÐÜ ÛÐÜ ÓÔÓÐÙÐêÛÐÜ. îÝÚÝ ÜØÜÝ ìÐàÕØÓÐ ÛÐçãÐÚ×Ð ÛÐ× èØÜÐ, àÝÛÔÚÜØ-ØÒØ ÓÒÔá èÝàØá áÐÛÝ×îÔáРÛÐá ÛÐîÚÝÑÔÚÐÓ ÙóÞÐàÝÖ×Ð ÛÐ×, àÝÛÔÚÜØ-ØÒØ áÐîÔÓ âÐÚÐÕÐàØáРÒÐàÓÐäÔÜØÚ ØçÕÜÔá ÓÐ ðäÐàÕØÓÔá ÛÐá. ÓÐ ÛãÜ èØÜÐ ÐæÐáàãÚÜØá ÚÝêÕÐÜØ ×óáÜØ. ÐÛÐ× ÛÐçãÐÚ×Ð èØÜÐ èÔÕØÓÐ æØàáØ ÜØÜÝ ÓÐ ÐæØÞçàÜРôÔÚÜØ ÓÐ ÛÐÓÚÝÑÐò èÔìØàÐ æÛà×ØáÐ ÓÐ ØÚÝêÐ, àÐò×Ð ÛØáêÔá ÛÐá ÛÔêÜØÔàÔÑÐò æÛà×ÔÔÑØáÐ ÛØáØáÐò. îÝÚÝ ØçÝ ÛÝåÐÚÐåÝÑÐò ÛØáØ ÓÐ ÛÝæãÐìÔÑÐò êàÔÛÚØ×Ð ÚÝêÕÐò ÓÐ áÐìÐÓÔÚ ÓÐ áÐèãÔÑÔÚ ÛÐàîÕÐò, ÓРáÐÛÝáÔÚØ ÛØáØ ÓÐÑÔÑÙãÚØ ÑÐÚÜØáÐò, ÓÐ áÐàÔêÔÚ ÛØááÐ ëÐëÐ[ò] ÓÐàÔêØÚØ ÛØìÐáÐ ÖÔÓÐ. ÔáÔÕØ×ÐàØ×Ð ÛÝæãÐìÔÑØ×Ð ÓÐÐÓÒàÐ ÛÐçãÐÚ×Ð ÛÐ× èØÜÐ Ôåãá ìÔÚ ÓÐ ðÙãàÜÔÑÓÐ áÜÔãÚ×Ð. <br><br>  ÓÐ ÔáÛÐ ÙÐêáÐ ÕØáÛÔ ìÐàéØÜÔÑãÚáÐ, àÝÛÚØáÐ ëÔ áÜÔãÚ ØçÝ. <br><br>  îÝÚÝ ÛÐÜ ÐæØåãÐ áÐçãÐàÔÚ, ØÒØ ëÔ ÕØáØ ÓÐ ÛØðÒãÐàÐ ìÛØÓÐáÐ ÜØÜÝá ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ ÒÐÜÙãàÜÔÑÐÓ. îÝÚÝ æØàáÛÐÜ ÛÐÜ æÛà×ØáÐ èÔìÔÕÜÐáРÛÝãìÝÓÐ ÓÐ áÐàÔêÔÚáÐ ×óááÐ ÛØÐìÕØÜÐ ÓÐ åàØáâÔá-ÛØÔàØïãÐàØ ÖÔÓÐ ÒÐÛÝáÐîÐ. ÓÐ ØÚÝêÐ ÓÐ, ÛçØá ÐæÓÒÐ çàÛÐò ØÒØ Ûà×ÔÚØ ÓÐ ãÕÜÔÑÔÚØ, ÓÐ ÛØáêÐ ØÒØ ÛÐÛÐáÐ ÛØááÐ. <br><br> ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÐáãÚØ ÓÔÓÐÙÐêØáÐ ÕØáØ-ÛÔ ÕÜÔÑãÚØ ÒÐÜÙãàÜÐ. ÓÐ ÛØØìØÐ ðÐÜÑÐÕØ ÔáÔ ìØÜÐèÔ ÓÔÓÝäÚØáÐ. ÓÐ ÕØÜÐò×ÒÐÜ ØÒØ-êÐ ÔáÔÕØ×ÐàØ×Ð áÔÜØ×Ð èÔÞçàÝÑØÚ ØçÝ, ÛÔçáÔãÚÐÓ ÛØÐÕÚØÜÐ ÛØááÐ ÕÔÓàÔÑØ×, àÐò×Ð ÛØÕØÓÔá ÛØááÐ. îÝÚÝ æØàáÛÐÜ ÛÐÜ ÞÐâØÕØáÐÛÐÜ áÐÛÔãäÝò ØÒØ ÑàëÐÜÔÑÐò ÐàÐÓ ÛØØ×ãÐÚÐ, àÐÛÔ×ã ÛÓÐÑÐÚ ØçÝ ÒÝÜÔÑØ×Ð. îÝÚÝ áÔÜ×Ð ÛÐ×ÒÐÜ äØêîÔÚ×Ð èÔÞçàÝÑØÚÛÐÜ ØëãÚÔÑØ× ÖãÐÝÑØ×Ø ÛÔäÝÑØáÐ ÞÐâØÕØ ÓÐãâÔÕÐ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ ÓÐ ãêîÝòáÐ ÛØá ÓÐ ÛÓÐÑÚØáРÛØàÑØÝÓÐ ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØÐ ØÒØ ìÛØÓØáÐ ÛØá, ÙãàÜÔÑÐáÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ. <br><br> îÝÚÝ ØÒØ ÔâçÝÓÐ:<br> "õ ÓÔÓÝäÐÚÝ, ÛÔ ÓÔÓÐÙÐêØ ÕÐà ãêîÝ ÓÐ ãÜÓÝò ôÝàê×Ð èØÜÐ ÛçÝäØ; ÓÐ ÐàÐ ëÐÚ-ÛØê ÙãàÜÔÑÐÓ, ÒÐàÜÐ  ×ÐçãÐÜØá-ÕáêÔÛ ÓÐ ÕåÐÓÐÒÔÑ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ Ðàá ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚØ çÝÕÔÚ×Ð ÓÐ ÛÙãàÜÐÚØ áãÚ×Ð ÓÐ ôÝàê×Ðò. ãÙãÔ×ã ×ÐçãÐÜØ-áêÔ ÛÐá ÓÐ æÛà×ÐÓ ÐæØÐàÝ, ãÔíãÔÚÐÓ ÛØÔÛ×îóÝ ÙãàÜÔÑÐáÐ".<br> ÓÐ ÓÔÓÝäÐÚØ ÔâçÝÓÐ: <br> "ãÙãÔ×ã ÒÐÜÕØÙãàÜÝ, ÞØàÕÔÚØ ØÒØ ÓÐãâÔÝÝ ê×ÝÛÐò ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛàåãÐ èÔÜ, ÕçÝ ÔÒàÔ×". <br> îÝÚÝ ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ ÛØÐìÕØÜРêîÔÓÐàáÐ ÖÔÓÐ ×óááÐ, ÓÐ ÐæØÞçàÜÐ ôÔÚÜØ ÓÐ ØÚÝêÕØÓÐ ÔáàÔ× ÛÔâçãÔÚØ: <br> "ãäÐÚÝ ØÔáã åàØáâÔ, æÛÔà×Ý éãÔÜÝ, àÝÛÔÚÛÐÜ èÔîÔÑØ×РáÐÛÝáÚØáÐ èÔÜØáÐò×Ð ÒÐÜðÙãàÜÔ ìØÓÝÕÐÜØ ØÒØ ÓÔÓÐÙÐêØ, ÔÒàÔ×-ÕÔ ÛÝÕÔÓØÜ ìçÐÚÝÑÐò èÔÜØ ÓÐ ÛÐÓÚØ èÔìÔÕÜØáÐ èÔÜØáÐò ÒÐàÓÐÛÝÒóÕÚØÜÔ éãÔÜ ÖÔÓÐ". <br> ÓÐ ÔáàÔ× àÐò ØÚÝêÐ, çÝÕÚØ×ãà× ÒÐÜÙãàÜÔÑãÚØ ìÐàÐÕÚØÜРáÐîÔÓ ×óáÐÓ ÓÐ ØîÐàÔÑÓÐ. îÝÚÝ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ ØîØÚÐ àÐò ÛáìàÐäÚØ ØÒØ ÙãàÜÔÑÐò ÛØáØ, äàØÐÓØ áÐáçØÓÔÚØ ÛØÐà×ãÐ ÜÐêÕÐÚÐÓ ÙãàÜÔÑØáÐ. <br><br> îÝÚÝ æØàáÛÐÜ ÜØÜÝ ðàåãÐ: <br> "ÔáÔ éÔÛÓÐ ÐàÐÓ áÐôÛÐà Ðàá Ðì, àÐÛÔ×ã ÖÔêØáÐ ÜØí×Ð ÓÐ ÞÐâØÕ×Ð ÛÝÕÔÚØ. ÓÐ ×ã ÒÜÔÑÐÕá èÔÜ áàãÚØ ÙãàÜÔÑÐò, ×ÐçãÐÜØá-Ôê æÛÔà×áÐ èÔÛÝåÛÔÓáÐ èÔÜáÐ ÓÐ ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚáРçÝÕÔÚ×ÐáÐ". <br> ÓÐ èÔÛÝØîãÜÐ èÝàØá áÐæÛà×ÝÜØ áìÐÕÚÐÜØ, ÕØ×ÐàÜØ ïÔà-ØçÕÜÔá ÛØ×îàÝÑÐÓ ßÐÛáÐ ÛÐá. <br><br> îÝÚÝ ÓÔÓÝäÐÚØ ÚÛÝÑØÔà ØåÛÜÐ ÓÐ ÒÐÜÙóàÓÐ âÙÑØÚ×Ð ÛÐ× áìÐÕÚÐ×Ð ÖÔÓÐ ÜØÜÝòá×Ð ÓÐ ÒÐÜÐ×ÚÔÑãÚØ ÒÝÜÔÑØ×Ð áÐîÔÓ ×óááÐ ÛØØåêÐ. ÓÐ ÐãìçÐ ÛÔãæÚÔáÐ ×óááÐ ÛáìàÐäÚØ ØÒØ ÙãàÜÔÑÐò ÓÐ ëÐÚØ ØÒØ æÛà×ØáÐ ÛØá, àÝÛÔÚáÐ åÐÓÐÒÔÑá ãêîÝò ØÒØ. ÓÐ çÝÕÔÚØ, àÝÛÔÚØ ÔáÛØÜÐ ÛØáÒÐÜ, ÐãìçÐ ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ, àÐò×Ð ØÒØ ÛîÝÚÝò ãìçÝÓØá æÛà×ÐÓ íÔèÛÐàØâÐÓ. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÛØàØÐÜ ÛÔãæÚÔáÐ ÖÔÓÐ ×óááÐ åÛÜØÚØ ØîØÚÐ æÛà×ØáÐ áÐÙóàÕÔÚÔÑÐò ÓÐ ÓÐãÙóàÓÐ äàØÐÓ ÔáàÔ× ÛÔçáÔãÚÐÓ ÒÐÜÙãàÜÔÑÐò ÛØáØ ÓÐ ãÕÜÔÑÔÚÝÑÐò. <br><br> ÙãÐÚÐÓ áîãÐáÐ ßÐÛáÐ ÛêØàÔ ëÔ ÛÔäØáÐ èÔÞçàÝÑØÚ ØåÛÜÐ äØêîÚÐÓ  áÔÜØ×Ð ÛôãàÕÐÚÔÑØáÐò×Ð, àÝÛÚØáÐ ãÑàëÐÜÐ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ, àÐò×Ð  ÛØðÒãÐàÝÜ æØàááÐ ÜØÜÝá. ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ ÒÐÜÙãàÜÔÑÐÓ ÛØááÐ. <br><br> îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ éãÔãÚÔÑØáÐÔÑàÜØ ÚÝêÕÐÜØ ÖÔÓÐ ÓÐÐáîÜÐ ÓÐ ÕÔÓàÔÑÐò  èÔìØàÐ ãäÚØáÐ, ÓÐ çÝÕÚØ×ãà× ÒÐÜÙãàÜÔÑãÚØ ÛØáêÐ ÓÔÓÐáÐ ×óááÐ. <br><br> ÐÛØááÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÓÐÔÛÝìÐäÐ ÓÔÓÝäÐÚØ ÜÐÜÐ æØàááÐ ÜØÜÝá áîãÐ×Ð  ×ÐÜÐ ìÐàéØÜÔÑãÚ×Ð ÛôÔÕÐÚ×Ð ÛØá×Ð. ÓÐ ÛÐàÐÓØá ØáÛÔÜÜ áìÐÕÚÐ×Ð  ÛØá×Ð ÓÐ ÛÝëæãàÔÑÐ×Ð. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ áÐáìÐãÚÜØ ØÒØ ÓæØ×Ø-ÓæÔ ÐæÔáàãÚÔÑÝÓÔá ìÛØÓØáÐ ÛØá ÛØÔà ÓÐ ÒÐÜØ×åãÛÝÓÔá ãàØêîãÜØ ØÒØ  ÙãàÜÔÑÐÜØ. <br><br> ÓÐ ÙãÐÚÐÓ Û×ÐÕÐàØ ÕØÜÛÔ áÞÐàáØ ÛÝÕØÓÐ ÛÔäØáÐ, áÐîÔÚØ× îãÐàÐ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ØçÝ ÓÔÓØá ëÛÐ ÓÔÓÝäÚØáÐ. ÔáÔ ÕÜÔÑãÚ ØçÝ áãÚØáÐÒÐÜ ÑÝàÝâØáÐ ÓÐ äàØÐÓ ØÒãÔÛÔÑÝÓÐ ÛàÐÕÚØ× ßÐÛØ×ÒÐÜ, ÓРÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ ÒÐÜÙãàÜÔÑÐÓ æØàááÐ ÜØÜÝá. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ-êÐ ÛØãÛêÜÝ ãàìÛãÜÝÔÑØ× ÓÐ ÝàÒãÚÔÑØ× ÓÐ ðàåãÐ: <br> "àÝÛÚØáÐ æÛà×ØáÐ ëÐÚØ×РðçÝä èÔÜ ÙãàÜÔÑÐ×Ð, ÜããÙãÔ îÐà èÔÜ ÐáãÚØ ÐàÛÐÖØáØ ÐÜã èÕØÚØ ÖÐÓÔÜØáØ, ÓÐ ÕØÜÐò×ÒÐÜ ãêîÝÔÑØ× ÛÝîãÔÓ, ÛÝÒÐÜØíÔá èÔÜ ëÐÚØ ÙãàÜÔÑØáÐò. ÓÐæÐêÐ×ã ðÐÔà×ÐÒÐÜ èÔØÛãáàÜÔá, ÒÐàÜÐ ÔÒàÔ×-êÐ êîÝÕÔÚ ÐàØÐÜ. Ðì ØçÐÕ éÔÛ ÛØÔà äàØÐÓ ÞÐâØÕ-êÔÛãÚ, ÕØ×ÐàêÐ ÓÔÓÐÛ ëãëÔ éÔÛØ ÓÐ ãÙãÔ×ã ÒÐÜÙãàÜÝ Û×ÐÕÐàØ ÔáÔ, ÛàÐÕÐÚØ áØÛÓØÓàÔ ÛÝÒÐÜØíÝ èÔÜ ÓÐ ØçÝ çÝÕÔÚ×Ð ÛØÔà áÐîÔÚÝÕÐÜ ÓÐ ÓØÓ ÐÛÐá åÐÚÐåáÐ èØÜÐ éÔÛáÐ". <br><br> îÝÚÝ ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ ÛØãÒÝ ÓÐ ðàåãÐ: <br> "èÔÜ ãÙãÔ, ÛÔäÔ, êîÝÜÓØ áØâçó×Ð ãäÚØáÐ éãÔÜØáÐ ØÔáã åàØáâÔáØ×Ð, àÝÛÔÚØ-ØÒØ Ðàá èÔÛÝåÛÔÓØ êÐ×Ð ÓÐ åãÔçÐÜØáÐ ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð ÓÐÑÐÓÔÑãÚ×Ðò; àÝÛÔÚÛÐÜ-ØÒØ ÒÐÛÝÐÑàìçØÜÕÝá ÜÐ×ÔÚØ íÔèÛÐàØâØ ÒãÚáÐ èØÜÐ èÔÜáÐ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ÛÐæÐÚ×Ð èØÜÐ ÛçÝä Ðàá ÓÐ ÛÓÐÑÐÚ×Ð îÔÓÐÕá; àÝÛÚØáÐ ôÔÚ×Ð èØÜÐ Ðàá áãÚØ çÝÕÔÚ×Ðò ÓÐ êîÝàÔÑÐ ÓÐ áØÙãÓØÚØ. ÓÐ ÕÔáÐÕ ÛÐá, àÐÛÔ×ã ÐîÚÝá Ðàá ÛÝåêÔÕÐò èÔÜØ ÛØááÐ ÓÐ èÔÜ ÐàÐ ãìçØ, àÐÛÔ×ã Ðàá åÐÚÐåáÐ ÐÛÐá èØÜÐ èÔÜáÐ áÐÛÝáÔÚØ ãäÚØáÐ ÛØá éãÔÜØáÐ ØÔáã åàØáâÔáØ ÓÐ ÛØ× ØåÛÜÔÑØÐÜ áÐáìÐãÚÜØ ÔáÔ ÓÐ ÙãàÜÔÑÐÜØ ÓÐ ëÐÚÜØ, ÓÐ áîãÐÜØ ãàØêîãÜØ çÝäÐÓ ÐàØÐÜ, ÓÐ ÒÐÜØÙãàÜÝá Û×ÐÕÐàØ-êÐ ÔáÔ áÐîÔÚØ×Ð ÛØáØ×Ð ìÛØÓØ×Ð." <br><br>  ÛÐèØÜ ÛØØçÕÐÜÔá Û×ÐÕÐàØ ØÒØ ÓÐ ×ÐÜÐ ÛØðçÕÐ ÓÔÓÝäÐÚØ-êÐ. ÓÐ èÔØçÕÐÜÐ ØÒØ îÔ×Ð ÛÐ× åãÔèÔ ÙóÞÐàÝÖ×Ð. ÓÐ ðàåãÐ ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ:<br> "ãÙãÔ×ã ÒàìÐÛá ãäÐÚØ ØÔáã åàØáâÔ, íÔèÛÐàØâØ ØÒØ æÛÔà×Ø, ÒÐÜá×ÐÕØáãäÚÓÔ ÕÜÔÑØáÐ ÛÐÒØáÒÐÜ èÔÜØáÐ". <br> îÝÚÝ ÛÐÜ ÛØãÒÝ:<br> "ÛàìÐÛá, àÝÛÔÚáÐ-ØÒØ èÔÜ ÔáÐÕ, ÝÓÔÜ èÔÛëÚÔÑÔÚ Ðàá ØÒØ ÒÐÜÙãàÜÔÑÐÓ éÔÛÓÐ". <br><br>  ÛÐèØÜ ìÛØÓÐÛÐÜ ãÑàëÐÜÐ áÐÛÒÖØá ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÐò ÐæÛÝáÐÕÐÚØ× ÓÐ ÐæáÐÐàÔÑÐÓ  áÐîÔÚáÐ ìÛØÓØáÐ áÐÛÔÑØáÐáÐ ÓÐ ÛÔàÛÔ ÛØÐåêØÐ ÓÐáÐÕÐÚØ×  ÓÐ áÐÛÒÖØá Ð×åãÛØÐ: "ÕØïÛÜØ èÔÜÒÐÜ, ÔèÛÐÙÝ, ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð áÐåÛÔ×РèÔÜ×ÐÒÐÜ". <br> ÓÐ ÛØîÔÓÐ ÛÐá ×ãÐÚØ×Ð ÓÐ ×åãÐ:<br> èÔÒàØáîÔÜ ãäÐÚÛÐÜ, ÔèÛÐÙÝ". <br> ÓÐ ÛÔçãáÔãÚÐÓ ØÕÚâÝÓÐ ÛØáÒÐÜ ÔèÛÐÙØ ÓÐ ÒÐÜ×ÐÕØáãäÚÓРÕÜÔÑØáÐ ÛØáÒÐÜ. <br><br>  îÝÚÝ êÜÐ àÐò ÛÔäÔÛÐÜ, ÕØ×ÐàÛÔÓ åàØáâÔáÐ Ð×ÐçãÐÜÐ Û×ÐÕÐàØ ØÒØ, ÒÐÜàØáîÜÐ ÓÐ ÑÝàÒÓÐ äàØÐÓ ÜØÜÝòá×óá ÓÐ ÜÐÜÐ ÓÔÓÝäÚØáÐ. <br><br> ÓÐ ÐæÓÒÐ ÓÐ ÒÐÜÕØÓÐ ÜÐÓØàÝÑÐÓ ÓÐ ØâçÝÓÐ: <br> "èÔÛÝ-àÐò-ÕØåêÔ, èãàØ ÕØëØÝ ÛÐ×ÒÐÜ èÔãàÐêîÔÑØáÐ×óá æÛÔà××Ð éÔÛ×ÐòáÐ". <br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÒÐÜÕØÓÐ ØÒØ Û×ÐáÐ ÖÔÓÐ ×îÝ×ØáÐáÐ, ßÐÛáÐ áÐÛîàØáÐáÐ ÓÐãÑÜÔÚÓÐ ÛÐá ÒÐÜÒÔÑãÚÔÑØ×Ð æÛà×ØáÐò×Ð ÕØ×ÐàêÐ-ØÒØ ÞØàÕÔÚ ÞÐÕÚÔá. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÕÔà èÔÛëÚÔÑÔÚ ØçÝ ØÒØ áÚÕÐÓ, ôÛÝÑÓÐ ØÒØ ÛÝÜÐ×Ð ÛØÛÐà× ÓÐ Û×ÐÕÐà×Ð, ÕØ×ÐàÛÔÓ:<br> "ÓÐÑÜÔÚÓÔá ×ãÐÚÜØ éÔÛÜØ, îÝÚÝ ×åãÔÜ îÔÓÐÕ×-Ð ÜÐ×ÔÚáÐ?" <br> îÝÚÝ ØÒØÜØ ÔâçÝÓÔá:<br> "ÑàìçØÜÕÐÚÔÓ ÕîÔÓÐÕ× éãÔÜ ÜÐ×ÔÚáÐ ÛÖØáÐáÐ". <br> ðàåãÐ ÛÐ×:<br> "ÔÕÔÓàÔÜØ× ÖÐÓÔÜá ÓÐ ÐàÛÐÖá, àÐò×Ð ÒÐÜÛØÜÐ×ÚÝÜ ÛÔ". <br> îÝÚÝ çÝÕÔÚÜØ ØÒØ Ôà×ÝÑØ× ôÛÝÑÓÔá áÐîÔÚáÐ ÛÐ×áÐ ÓÐ ÐàÐàÐò áÐàÒÔÑÔÚ ÔçÝ ÛÐá. ÛÔàÛÔ ÛÝÔÒÝ ÒÝÜÔÑÐáÐ ÓÐ ×åãÐ ÒãÚáÐ èØÜÐ ×óááÐ:<br> "èÔãÕàÓÔ ïãÐà-êãÛãÚáÐ ÛÐá, àÝÛÔÚáÐ-ØÒØ åÐÓÐÒÔÑá ãêîÝò ØÒØ ÓÔÓÐÙÐêØ ÓÐ ðçÝäá ÙãàÜÔÑÐáÐ  áÐîÔÚØ×Ð ÛØáØ×Ð." <br><br> ÛÐèØÜ ôÛÐ-çÝ ÓÐ ×åãÐ: <br> "æÛÔà×Ý ÜØÜÝòáÝ, àÝÛÔÚØ îÐà æÛÔà×Ø íÔèÛÐàØâØ, ÒÐÜÛØÜÐ×ÚÔ áØÑÜÔÚÔ ÔáÔ éÔÛ ÖÔÓÐ ÛÓÔÑÐàÔ ÓÐ ÒÐÛÝÛØÑàìçØÜÕÔ ÛÔ ÜÐ×ÔÚØ, àÐò×Ð ÐæÕØÐàÝ áÐîÔÚØ èÔÜØ ìÛØÓÐò ÓÐ ÒÐÓØÓÔÑÓÔ èÔÜ". <br> îÝÚÝ áÐîØÔàØ ØÒØ ÓÐ ÙÐê×-ÛÝçãÐàÔ æÛÔà×Ø, àÝÛÔÚØ ÔëØÔÑá ÛÝåêÔÕÐáÐ ÙÐê×Ð êîÝàÔÑØáÐ×óá, ÛçØá ÛÝäØÜÐ ÜÐ×ÔÚØ ÓРÒÐÜÐÜÐ×ÚÐ ÑÜÔÚØ ÛÔçáÔãÚÐÓ. ÐæØÞçàÜÐ ôÔÚÜØ ÐæÛÝáÐÕÐÚØ×, æÐæÐÓ-çÝ ÓÐ ×åãÐ:<br> "íÔèÛÐàØâÐÓ èÔÜ îÐà æÛÔà×Ø íÔèÛÐàØâØ ÓРèÔÜ îÐà æÛÔà×Ø æÛÔà××Ðò ÓÐ ãäÐÚØ ãäÚÔÑÐ×Ðò, àÝÛÔÚÛÐÜ èÔðåÛÜÔÜ êÐÜØ ÓÐ åãÔçÐÜÐò ÓÐ èÔÜ ÐæÒØÐàÔÑ ÓÐ èÔÜ ×ÐçãÐÜØá-ÒêÔÛ, àÝÛÔÚÛÐÜ ÛØôáÔÜ íØàØáÐ ÐÛØáÒÐÜ. ÓÐ ÛàìÐÛá, àÐÛÔ×ã ÒØÜÔÑá ôáÜÐò éÔÛØ. ÓÐ ÛØÔàØ×ÒÐÜ ×ÐçãÐÜØá-ÕáêÔÛ ÞÐâØÝáÐÜáÐ ïãÐàáÐ èÔÜáÐ. <br><br> ÓÐ ãÑàëÐÜÐ çÝÕÔÚáÐ-ÕÔ ÔàáÐ, àÐò×Ð ÛØØæÝÜ åÕÐò ÓÐ ôÔÚØ×Ð ×óáØ×Ð èÔåÛÜРÐÓÒØÚáÐ ÛÐá, áÐÓÐ-ØÒØ ÞÝÐ ÜÐ×ÔÚØ, ÔÒãâÔàØ ÛêØàÔ ïãÐàØá áÐîÔÓ ÓÐ ÕØÓàÔ ÐåÐÛÝÛÓÔ éÐÜá ÜÐåÛÐàØ ØÒØ. îÝÚÝ áÐÛîàØ× ÙÔàëÝ ÐÓÒØÚØáРÛØá áØÐîÚÔáÐ èÔÜ Ðàá ÔÙÚÔáØÐò áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ Û×ÐÕÐà-ÛÝìÐÛØáÐ ÒØÝàÒØááÐ. <br><br> ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐÛØááÐ ìÐàÕØÓÐ ÐæÕáÔÑãÚØ áØîÐàãÚØ×Ð ÓРèÔÛÙãÚØ åàØáâÔá áÐàìÛãÜÝÔÑØ×Ð. ÓÐ ìØÜÐ ìÐàÐÕÚØÜÐ ÛÐîÐàÔÑÔÚØ áÐåÛØáÐ ÛØá×óá. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØÔÐîÚÐ åÐÚÐåáÐ ÛÐá áÐÛÔãäÝáÐ, ìØÜÐÛÝÔÒÔÑÕÝÓÐ ÔàØ çÝÕÔÚØ ÓÐ ×ó× ÓÔÓÝäÐÚØ-êÐ ÜÐÜÐ. ÓÐ Ôà×ÑÐÛÐÓ çÝÕÔÚÜØ ÐÓØÓÔÑÓÔá æÛÔà×áÐ.<br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ èÔÕØÓÐ ÛÔäÔ ÞÐÚÐâÐÓ, ×åãÐ:<br> "áÐÓÐ Ðàá ãêîÝò ØÒØ ÓÔÓÐÙÐêØ, ÓÔÓÐ éÔÛØ, àÐÛÔ×ã æÛÔà×áÐ, àÝÛÔÚáÐ ØÒØ åÐÓÐÒÔÑá, ØÒØ Ðàá íÔèÛÐàØâØ ÛôáÜÔÚØ éÔÛØ". <br> ÓÐ æØàáØáÐ ÛØá ÜØÜÝòá ÛØÛÐà× ÛØØáìàÐäÓÐ ÓÐ ôÛÝÑÓÐ ÓÐ ØâçÝÓÐ: <br> ÛàìÐÛá ÐÛØÔàØ×ÒÐÜ, ÛÝêØåãÚÝ íÔèÛÐàØâØáÐ æÛà×ØáÐÝ, àÐÛÔ×ã ØÒØ Ðàá íÔèÛÐàØâØ æÛÔà×Ø ÓÐ ãäÐÚØ, àÝÛÔÚáÐ-ØÒØ èÔÜ ðåÐÓÐÒÔÑ. ÓÐ ÛÐá ÕÔáÐÕ ÓÐ ÛÐá ×ÐçãÐÜØá-ÕáêÔÛ".<br> ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ, àÐò×Ð ÒÐÛÝãáÐîÝá áÐîÔ ÔÙÚÔáØØáÐ[ò]. <br><br> ÛÐèØÜ ÐîÐÚÛÐÜ ÑÔáÔÚØÔÚ ÓÐ ÛØá ÛØÔàØáÐ ÛÐÓÚØáÐ ìÐàÛÝÛÐéØÜÔÑÔÚÛÐÜ áÐîÔ ÔÙÚÔáØØáÐò ÓÐãáîÐ. ÓÐ ÐæÐèÔÜÔá áÐæÛà×Ý âÐëÐàØ áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐáÐ. ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ãÑàëÐÜРÛÔäÔÛÐÜ ÐæèÔÜÔÑÐÓ áîãÐò âÐëÐàØ èÝàØá áÐÛÝ×îÔá. ÛÐá, áÐÓÐ-ØÒØ ÛÓÒÝÛÐàÔ ØçÝ îÔ ØÒØ ÙóÞÐàÝÖØ áãàÜÔÚØ ÓÐ åãÔèÔ çãÐÕØÚÝÕÐÜØ;  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ èãàÔÑÝÓÐ çÝÕÔÚØ ØÒØ ÔàØ ÛÝáìàÐäÔÓ, ãÑàëÐÜÐ ÛÝÙãÔ×ÐÓ ÛÔäÔÛÐÜ îÔ ØÒØ ÙóÞÐàÝÖØ, àÐò×Ð èÔåÛÜÐÜ ØÒØ áãÔâÐÓ âÐëàØáРÛØá. îÝÚÝ ÐåÐÜ ÛÔÚÝÓÔÜ áØâçãÐò ÔáÔ ÓÐ ×åãÔÜ ØáÛØÜÔ× áÐìÐÓÔÚØ ÔáÔ ×îàÝÑÐò. <br><br> àÐßÐÛá-ØÒØ ØÜÔÑÐ æÛÔà×ÛÐÜ ôáÜÐò ÙÐê×Ð ÜÐ×ÔáÐÕØáÐ, ÒÐàÓÐÛÝÐÕÚØÜÐ ëÔ ÓÐ áØâçãÐò ×óáØ, ÓÐ ôÝàêÜØ èÔØÛÝáÜÐ ìÛØÓØáÐÒÐÜ åÐÚìãÚØáÐ ÓÐ ÙÐê×Ð ×ÐÜÐ ØåêÔÝÓÐ ßÐÛ×Ð ÝêÓÐêÐÛÔâØáÐ ìÚØáÐ×Ð. <br> ÓÐ ÐæÐáàãÚÔÑÓÐ ÜØè×Ð ÓÐ áÐáìÐãÚ×Ð ÑãÜÔÑÐ×Ð ãÐæàÔá×Ð. <br> îÝÚÝ ðãàØÐ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕÜØ ÛæÓÔÚÜØ ÓÐ ÛìØÒÜÝÑÐàÜØ èãàØ×Ð ÒÐÜØîÔàîÔÑÝÓÔá. <br> îÝÚÝ ØçÕÜÔá ÛÐá ßÐÛáÐ ÛêîÔ×ÐáÐ-êÐ èØÜÐ áÐÛæÓÔÚÝÜØ âÝÛÜØ ðãàØÐÜØ ÓÐ ÞÐáÔåáÐ ÛÐá ìÚØ×Ø-ìÚÐÓ ÐæÕØÓØÐÜ Øñ(àãáÐ)Ú(Ø)Ûá áØâçóá çÝäÐÓ ÓÐ ÓÐÛâÙØêÔÑÐÓ áïãÚáÐ ÛÝáÔááÐ, àÐò×Ð ÐàÐ ÓÐØôáÜÐá ØÒØ. ÓРÝÓÔá-ØÒØ ÔÜÔÑÐ ïãÐàØ×Ð ÕÜÔÑÐò èÔÛÝåÛÔÓáÐ ÛÐá çÝÕÔÚ×ÐáÐ, ÛÐá ßÐÛáРãÛÔâÔá ÐæÐÑÝàÒÜÐ ÔèÛÐÙÛÐÜ ðãàØÐÜØ ÓÐ ÛØãìÔàÔá ÛêîÔ×ÔÚ×Ð ÛÐ× Øñ(àãáÐ)Ú(Ø)ÛØ×, ÕØ×ÐàÛÔÓ:<br> "ÙÐêØáÐ ÛØá ÛØÛÐà×, àÝÛÔÚáÐ ðàåóÐÜ ØÔáã, ÒÐÜåÐàÓÐ áïãÚØ ÛÝáÔáØ ÓÐ ÓÐØôáÜÜÔá çÝÕÔÚÜØ ìÔáÜØ éãÔÜÜØ ÓÐ çÝÕÔÚÜØ ÙÐêÜØ ÛØáÓÐ èÔÓÒÝÛØÚ ÐàØÐÜ. Ðì ÛÝÕÔÓØ× ÓÐ èÔÒãÔìØÔÜØ×, àÐò×Ð èãàØ ÕØëØÝ× ÛÐá ÖÔÓÐ ÓÐ àÐò×Ð áïãÚØ ÛÐÛÐ×Ð éãÔÜ×Ð ÓÐÕØêÕÐ× ÓÐ ÓÐÕÐÛâÙØêÝ×." <br> ÛÐèØÜ áïãÚØá-ÛÔêÜØÔà×Ð ÛÐ× ÒÐÛÝØàéØÔá ÔÚØÝÖ ÛæÓÔÚØ ÙÐêØ ÑàëÔÜØ ÓÐ ÛÔêÜØÔàØ ÓÐ ìÐàÒÖÐÕÜÔá Øñ(àãáÐ)Ú(Ø)Ûá. îÝÚÝ ÓÔÓÐò ÔÚØÝÖØáØ ÛÝîãêÔÑãÚØ ÓÐ äàØÐÓ ÑàëÔÜØ ÓÐ ÒÝÜØÔàØ, ÓÐ ØçÝ ÐáãÚØ ÛØáØ, ÓÐò ÔÚØÝÖØáØ, åÐÚìãÚØ ÓÐ èÔÛÙãÚØ æÛà×Øá-ÛÝèØèÔÑØ×Ð. ÓÐ  ìÐà-àÐò-ÕØÓÝÓÐ ÔÚØÝÖ, ÛÝØÙØ×îÐ ÓÔÓÐÛÐÜ ÛØáÛÐÜ ÓÐ ðàåãÐ: "èÕØÚÝ, ÐðÐ ÔáÔàÐ ìÐàîãÐÚ ìÝÓÔÑÐáÐ ÛÐá, àÝÛÔÚáÐ ÖàÐîÕÔÜ ÛæÓÔÚ×-ÛÝëæãÐàÜØ ÓÐ äÐàØáÔÕÔÚÜØ ÙÐêØáÐ ÛØá×óá ÛÐà×ÚØáÐ; Üã-ÛêÐ èÔà×ãÚ îÐà ÛÐ× ×ÐÜÐ, àÐÛÔ×ã ØÒØ Ðàá ÛÝáìÐÕÔÑãÚØ ìØÜÐìÐàÛÔâçãÔÚ×Ðò ÓÐ ØÒØ Ðàá ìÐàÛÐà××Ð êîÝàÔÑÐò áÐãÙãÜÝò."<br> ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÓÐò ØÒØ ÛØáØ ÕØ×ÐàêÐ ÛØáêÔÛÓÐ ÛÝÙØ×îÕÐáÐ, ðàåãÐ: <br> "ëÛÐÝ áÐáãàÕÔÚÝ, æØàá ØåÛÜÔÑØ èÔÜ îØÚÕÐáÐ ÙÐêØáÐ ÛØá ÛÐà×ÚØáÐáÐ, àÝÛÔÚáÐ ðàåóÐÜ ØÔáã, ÓРÜÔâÐà îÐà èÔÜ ÓÐ ÒÔÕÔÓàÔÑØ ÛÔ, àÐò×Ð àÐáÐ-êÐ èÔîÔÑãÚ ØçÕÜÔÜ ôÔÚÜØ ÛØáÜØ ìÛØÓÐÜØ, ÐÜã ×ã áÐÛÝáÔÚ×Ð ÛØá×Ð èÔîÔÑãÚ ØçÕÜÔÜ, ãÙãÔ×ã ÛÝØâÐÜÝ, ÜÔâÐà ÕØçÕÜÔ×". <br> ÔáÔ àÐò ðàåãÐ ÛÐá, ìÐàÕØÓÐ ÓÐ ÕØ×ÐàêРÛØØìØÐ Øñ(àãáÐ)Ú(Ø)Ûá, èÔÙàÔÑãÚ ØçÝ ÔàØ ðãàØÐ×Ðò ÓÐ ÓÐÔÛâÙØêÐ  ïãÐà-êãÛÐò åàØáâÔáØ. îÝÚÝ ÐàÐáÐÓÐ ÔÖØÐàÐ ÒÐÜÖàÐîÕÐáÐ ÛÐ×áÐ, ÐàÐÛÔÓ èÝàá ÓÒÐ ØÒØ ÓÐ ÛØá×ÐÜÐÜØ ØÒØ. ÓÐ ÛØÕØÓÔá ØÒØÜØ îØÚÕÐÓ ØÔáãááÐ, ÕØ×ÐàêÐ-ØÒØ ìÔàØÚ Ðàá áÐîÐàÔÑÐáÐ èØÜÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ:<br> "ØçÕÜÔá ÕØÜÛÔ ìÐàÛÐà××ÐÒÐÜÜØ-êÐ, àÝÛÔÚÜØ ÐæÛÝáàãÚ ØçÕÜÔá ØÔàãáÐÚØÛÐÓ ÓæÔáÐáìÐãÚáÐ ÛÐá. ÔáÔÜØ ÛÝÕØÓÔá äØÚØÞÔááÐ, àÝÛÔÚØ ØçÝ ÑÔ×áÐØÓÐ× ÒÐÚØÚØÐ[ò]áÐ× ÓÐ ÔâçÝÓÔá: "ãäÐÚÝ, ÒãÜÔÑÐÕá ØÔáãòáØ îØÚÕÐò.  <br> ÛÝÕØÓÐ äØÚØÞÔ ÓÐ ðàåãÐ ÐÜÓàØÐá. ÔáÔÜØ ØçÕÜÔá ÔÚØÝÖ ÓÐ ÛØá×ÐÜÐÜØ ìÐàÛÐà××ÐÒÐÜ ÛÝáàãÚÜØ. îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ÐæÔáàãÚÐ ÜÔäáØ×Ø ÕÜÔÑÐò ÛÐêîÝÕàØáÐò, ÛØîãÓÐ ìØÚØ×Ð ÙãÐà×Ø ãäÚØáÐ éãÔÜØáÐò ÔÚØÝÖá, ÕØ×ÐàêÐ ìÔàØÚ Ðàá: <br> "ÒÐÜØçÕÔá áÐÛÝáÔÚØ éÔÛØ ÓÐ ÙãÐà×áÐ éÔÛáÐ ÖÔÓÐ ÒÐÜØÒÓÔá ìØÚØ". <br> îÝÚÝ ÛÐá ßÐÛáÐ ïãÐà-êãÛØáÐáÐ, ÝÓÔá ÚãáÛÐàáÐ ðÙàÐ ÙãÔàØ ÛâÐàÕÐÚÛÐÜ ôÔÚ×Ð ÖÔÓÐ ãäÚØáÐ×Ð. ßÐÛáÐ ÛÐá ÛØØìØÐ çãà×Ð ÔÚØÝÖØá ÓÔÓØáÐ×Ð ÓÐ ôÛÐ-çÝ ëÚØÔàÐÓ ÐæëàãÚÛÐÜ áãÚØáÐÒÐÜ ÓÐ ×åãÐ: <br> "ÐÛØÔàØ×ÒÐÜ ÛèóÓÝÑÐò, èÔÜÓÐ ÛÔäÝÑÐÝ ðãàØÐ×ÐÝ, àÐÛÔ×ã ÛÝðÙÐÚ× ãäÐÚØ ÛÝáàãÚØ ÛÐêîÝÕàÐÓ ÓÐ ØåÛÜÔÜØ× ÛâÔà èÔÛÝåÛÔÓØáÐ." <br> ÓÐ ÐÛÐá ÖÔÓÐ èÔØáãÔÜÐ ÛÐá-ÕÔ ßÐÛáÐ. ÐàÐ ×ã ØçÝ-æÐ ÛÐèØÜ ÛÔäÝÑÐò ðãàØÐ×Ðò, ÒÐàÜÐ ìÐàìçÛÔÓÐáÐ ÛÐ×áÐ ÛÝÐáìÐÕÔÑÓÐ, ÕØ×ÐàêÐ ìÔàØÚ Ðàá: <br> "ÐðÐ ÔáÔàÐ ÓÐãâÔÕÜÔ× áÐîÚÜØ ×åãÔÜÜØ ÝôàÐÓ-Ý". <br> ÐÛØááÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ìÐàÛÝÕØÓÐ ÔÚØÝÖ Øñ(àãáÐ)ÚØÛØ× áÐîÔÓ ×óáÐÓ ÓÐ ÓÐò ØÒØ ÛØáØ ÛØÔÒÔÑÐ ÓÐ ÛÝÔîóÐ åÔÓáÐ. îÝÚÝ ÔÚØÝÖ ÒÐÛÝØæÝ  ÙãÐà×Ø ØÒØ áÐãäÚÝò ÓÐ ÛØáêÐ ÛÐá ÓÐ ðàåãÐ: <br> "ÐðÐ àÝÛÚØáÐ-ØÒØ ÒáãàÝÓÐ, ÛØØæÔ ÙãÐà×Ø ÛØáØ."<br> îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØæÝ ÓÔÓÐÙÐêÛÐÜ ÛÐÜ ÙãÐà×Ø ØÒØ ãäÚØáÐò, àÐÛÔ×ã èÔÙÔêØÚØ ØçÝ ØÒØ, ÓÐ ØÛ×îóÐ àРÞØàáÐ ÓÐ ÓÐØÓÕÐ ÛÙÔàÓáÐ ÓÐ ôÛÐ-çÝ êàÔÛÚØ× ÓÐ ÐæÛÝãâÔÕÐ áãÚØ. <br> ÛÐèØÜ ÐæØëàÜÔá ÔàÜØ ãêîÝáÐ ÛÐá ÖÔÓÐ áÐáìÐãÚáÐ ÓÐ ØåÛÜÐ èäÝ×Ø ÓØÓØ ÓÐ ÐÛêÜÔá ÛÔäÔáÐ ÛØá ßÐÛØáÐáÐ ÐÓàÔÙØá, îÝÚÝ ÛÐá ÔÜÔÑÐ, àÐò×Ð ÒÐÛÝãæÝá ÙãÐà×Ø ØÒØ. îÝÚÝ ÓÐðôáÜÐ ØÒØ ÖÐàÛÐÜ ÛØá ÛÙãÓàØáÐÛÐÜ, àÐÛÔ×ã ÛÐÒàØÐÓ ÔÞçàÐ ØÒØ ÛÙÔàÓáÐ ÖÔÓÐ. îÝÚÝ ÔÚØÝÖ èØèØ×Ð èÔÞçàÝÑØÚÛÐÜ ÓÐò ØÒØ áÐçãÐàÔÚØ ÓÐ ìÛØÓÐò ÙãÐà×Ø×ãà× ÓÐðÙàëÐÚÐ ÛØìÐáÐ èØÜÐ. ÓÐ ÛÔçáÔãÚÐÓ ÐæÛÝôÓÔá ÛØá ÖÔÓÐ îÔÜØ ØÒØ ÙóÞÐàÝÖÜØ, ÓÐ ÐæÛÝÔêÔÜÐ îÔáÐ ÛÐá åãÔèÔ çãÐÕØÚØ ÛàÐÕÐÚ-äÔàØ ÓÐ áãàÜÔÚØ. <br><br> îÝÚÝ Ðì ÞØàÕÔÚáÐ-ÕÔ áØâçãÐáÐ ÛÝÕØÓÔ×. ÕØ×ÐàêÐ ÛÝðÙãÔ×Ôá îÔ ØÒØ ÙóÞÐàÝÖØ, ÒÐÛÝáêÐ áãÚÜÔÚÔÑÐò ÛØã×îàÝÑÔÚØ, ÓÐ èÔðÛÖÐÓÔá áãÔâÐÓ, ÕØ×ÐàêÐ ÑàëÐÜÔÑãÚ ØçÝ ÛÔäØáÐ ÛØÔà ÓÐ ÔÜÔÑÐ ÐæÛÐà×ÔÑÐò ÐàÐ ÛÐá-ÕÔ ÐÓÒØÚáÐ, áÐÓÐ-ØÒØ ÛÝÔÙãÔ×Ð, ÐàÐÛÔÓ áîãÐáÐ Ôà×ÙÔàëÝáÐ âÐëàØáÐáÐ. ÓÐ ÛÝÕØÓÐ ÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚØ ÔàØ ÓÐ äàØÐÓØ×Ð æÝÜØá-ëØÔÑØ×Ð ôÔÚ-çÕÔá ÐæÛÐà×ÔÑÐò ÛØáØ ÓÐ ÕÔà èÔãëÚÔá, àÐÛÔ×ã áÐæÛà×Ýò ëÐÚØ ÐçÔÜÔÑÓÐ. ÓÐ ÛÝØìØÐ æÐÛÔ ÓÐ ìÐàÕØÓÐ ÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚÜØ ÔàÜØ ÒÐÜÙóàÕÔÑãÚÜØ. îÝÚÝ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ ÓÒÐ ÛÐá æÐÛÔáÐ ÛÐîÚÝÑÔÚÐÓ áãÔâØáÐ ÛØá ÓÐ ØÚÝêÕØÓÐ. ÓÐ ØîØÚÐ íÐÑãÙØ Ôà×Ø ÜÐ×ÚØ×Ð èÔÛÝáØÚØ. <br><br> ÓÐ ÜØÜÝ[ò]á-ÕÔ ÒãÔàÓØ× ÓÒÔá èàÝèÐÜÐ ÓÐ áØÓÝÜØÐ, ÓÐ ØîØÚÔá ÛÐ×-êÐ, ÓÐ ÔâçÝÓÔá ÜØÜÝá:<br> "àÐò Ðàá îØÚÕÐò ÔáÔ?"<br> îÝÚÝ ÛÐÜ ôÔÚØ ÒÐÜãîÐàРÓÐ ãÑàëÐÜÐ ÒÐÜèÝàÔÑÐò. ÓÐ ÙÐêÛÐÜ ÛÐÜ ÜÐ×ÚØ×Ð èÔÛÝáØÚÛÐÜ ÐæðÛÐà×РëÔÚØ ØÒØ ÐæÛÐà×ÔÑØ× ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá, áÐÓÐ-ØÒØ ÞØàÕÔÚ ÛÓÒÝÛÐàÔ ØçÝ. ÓÐ Ýà ÙÐê ÝÓÔÜ áØÛÐæÚÔáÐ ÓÐÓÒÐ ØÒØ ÓÐ ÒÐÛÝáêÔÛÓРÑàìçØÜÕÐÚÔÑÐáÐ ÓÐ äàØÐÓáÐ áãÚÜÔÚÔÑÐáÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØåÛÜÐ êØáÙÐàØ, ÒÐÛÝÕØÓÐ ÛÔäÔ ãàÕÔãÚØ áãÔâØáÐ ÛØá×óá ÓÐ ÛÝÔÐîÚÐ ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá ÓÐ ÔçÜÝáÐ áãÚØ áãÚÜÔÚÔÑØáÐ ÛØã×îàÝÑÔÚØ. ÓÐ ØîØÚÐ îØÚÕÐò áÐèØÜÔÚØ ÓÐ ÔÚÕÐàÔÑÐò ÑàìçØÜÕÐÚÔ, ÓÐ áãÔâØ ØÒØ ÛÐæÚÐÓ ÖÔ-ÛÓÒÝÛÐàÔ ÓÐ ØìçÝ èÔÛÝÙàÔÑÐÓ ÔàØáÐ áØÛàÐÕÚÔÛÐÜ ÓÐ çÝÕÔÚØ åÐÚÐåØ ÓÐ ×ó× ÛÔäÔ ÓÐ ÓÔÓÝäÐÚØ êàÔÛÚØ×Ð ØÚâÝÑÝÓÔá. ÓÐ ÕØ×Ðà-ØÒØ îÔÓÕØÓÔá çÝÕÔÚÜØ, áãÔâØ ØÒØ ÜÐ×ÚØ× èÔÛÝáØÚØ ÛêØàÔ-ÛêØàÔ éÐÛÝÕØÓÝÓРÓÐ ëØà×Ð-ÕÔ ÛØá×Ð ÖÔÓÐ ÓÐÔÛçÐàÐ ÓÐ èÔÔëÔàìÐ çÝÕÚØ×ãà× èÔãîÔÑÔÚÐÓ ôÔÚ×ÐÒÐÜ ÙÐê×ÐòáÐ. ÓÐ ÐæØÕáÜÔá çÝÕÔÚÜØ èØèØ×Ð ÓÐ áØîÐàãÚØ×РÓÐ Ôà×-ôÛÝÑØ× ÐÓØÓÔÑÓÔá æÛÔà×áÐ ÜØÜÝòááÐ. ÓÐ ÛØÔàØ×ÒÐÜ ØåÛÜÔÑÝÓÔá ëÐÚÜØ ÓÐ áÐáìÐãÚÜØ. <br><br> ÛÐá ßÐÛáÐ ØçÝ ÕØÜÛÔ ðãàØÐò èÝÑØ×ÒÐÜ ÑàÛÐò. ÛÝÕØÓÐ ÓÐ èÔÔîÝ áãÔâáÐ ÛÐá ÓÐ ÐæÔîØÚÜÔá ×ãÐÚÜØ ÛØáÜØ. ÓÐ ÛÝÕØÓÐ áÐàìÛãÜÝÔÑÐÓ çÝÕÔÚ×Ð áÐîÚÔãÚ×Ð ÛØá×Ð ×ÐÜÐ. ÙãÐÚÐÓ Û×ÐÕàØáÐ ÕØáÛÔ ìÐàÛÐà×ØáÐ ëÔ ÛàÐÕÐÚ ßÐÛ ÛÓÔÑÐàÔ ØçÝ êîÔÓÐàáÐ ÖÔÓÐ, àÝÛÚØáÐ ÐáÝÜØ ãëàÐÕ åÛÜØÚ ØçÕÜÔá ÓÐ ÓÐôáÜØÚ ÔèÛÐÙØáÐÒÐÜ. ÔáÔ ÛÝØæÝ ÓÔÓÐÛÐÜ ÛØáÛÐÜ ìØÜÐèÔ áãÔâØáÐ ÛØá ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ ÜÔâÐàáÐ ÜØÜÝá, àÐò×Ð ØÚÝêÝá ëÔáÐ ÛØááÐ ÖÔÓÐ ÓÐ ÒÐÜÙãàÜÝá. îÝÚÝ æØàááÐ ÛÐá èÔÔìçÐÚÐ ÓÔÓÐÙÐêØ ØÒØ ÓÐ ÓÐáÓÕÐ ôÔÚØ áãÔâáÐ ÛÐá, ÓÐ ÛÔàÛÔ èÔÐîÝ çàÛÐáÐ ÛÐá ÓÐ ðàåãÐ:<br> "ãÙãÔ×ã ÒàìÛÔÜØÜ ØÔáã åàØáâÔ, ëÔ æÛà×ØáÐò, ÒÐÜØÙãàÜÝ ÒãÔÛãÚÔÑØáÐÒÐÜ". <br> îÝÚÝ çàÛÐ[ò] ØÒØ ôÛÝÑÓÐ:<br> "ÛàìÐÛá, ìÛØÓÐÝ æÛà×ØáÐÝ."<br> <br><br> ÛÐèØÜ ãÞçàÐ ôÔÚØ ÓÐ ÐæÐÓÒØÜÐ Ûà×ÔÚØ ÓÐ ÛØáêÐ ÓÔÓÐáÐ ×óááÐ. <br><br> îÝÚÝ ÛÐá-ÕÔ ßÐÛáÐ èØÜÐ èØèØ ÓØÓØ ÓÐÔêÐ çÝÕÔÚ×Ð ÛÐ××óá áÐáìÐãÚ×Ð, àÝÛÔÚÜØ ØåÛÜÔÑÝÓÔá áãÔâØáÐ ÛØáÒÐÜ ÑàìçØÜÕÐÚØáÐ. ÛÐèØÜ ÛÔäÔÛÐÜ èÔåÛÜÐ ÒÐàÔÛÝòá áãÔâØáÐ ÛØá áÐÑãàÕÔÚØ ÓÐ ÓÐäÐàÐ îÔÓÕØáÐÒÐÜ. <br><br>  ÓÐ ÔÒàÔ× ÒÐàÔèÔáÐ ÛÐá èÔÔÛ×îóÕÜØÐÜ ÓÐ ÒÐÜØÙãàÜØÐÜ, ÕØ×ÐàØ×Ð-êРÕØÜ èÔÞçàÝÑØÚ ØçÕÜØÐÜ ãëÚãàÔÑØ×Ð. <br><br> îÝÚÝ ÞØàÕÔÚ Ð×ØáÐ ìÚØáÐ ÛØàØÐÜ ÛÔäØáÐ çÝÕÔÚ×Ð ãäÐÚÛÐÜ ìçÐÚÝÑÐ çÝ ðàÝÛ×Ð ÖÔÓÐ ÓÐ ÑÔàëÔÜ×Ð, ÓÐ ÖÔÒÐàÓÐÛÝ ìÝÓÔÑØ×Ð ÒÐÛÝÐéØÜРÛÔäÔ ÛÝàìÛãÜÔ ÙÝáâÐÜâØÜÔ ÓÐ ÓÔÓÐò ÛØáØ ÔÚÔÜÔ ÓÔÓÝäÐÚØ. <br><br>  ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ åàØáâÔááÐ çÝÕÔÚÛÐÜ-ÕÔ ÔàÛÐÜ ÓÐ ÞÐÚÐâÛÐÜ ÛØáÛÐÜ ÐÛÐæÚÔÑØ×ÒÐÜ ãäÚØáÐ éãÔÜØáÐ ØÔáã åàØáâÔáÐ áÐÛÐá ÛÔÐ×ãàÐÛÔâÔáÐ ìÔÚáÐ ÓÐ ÐÛÐæÚÓÐ àÐò åàØáâÔÐÜÔ×Ðò. îÝÚÝ ÓØÓÛÐÜ ÓÐ ÛÝêØåãÚ×Ð áìÝàÛÐÜ ÓÐ ÛØÛáÒÐÕáÔÑãÚÛÐÜ ÙÝáâÐÜâØÜÔ ÓØÓÐÓ ØæãÐìÐ ÓÐ ìÐàÐÕÚØÜÐ ÓÔÓÐò ×óáØ Øñ(àãáÐ)ÚØÛÐÓ ëØÔÑÐÓ ÞÐâØÝáÜØáÐ ïãÐàØáÐ, àÝÛÔÚØ-êÐ ÞÝÐ ÛÐÜ ïÔà-éØÜÔÑØ×Ð æÛà×ØáÐò×Ð ÓÐ ÐæÐèÔÜÜРìÛØÓÐÜØ âÐëÐàÜØ áÐãäÚÝÜØ. îÝÚÝ ÛÐá ßÐÛáÐ èØÜÐ ÝÓÔá-ØÒØ ÞÐâØÝáÐÜØ ïãÐàØ ÐæÛÝÒóÑàìçØÜÐ åàØáâÔÛÐÜ æÛÔà×ÛÐÜ ×óáØ×Ð ÛÐÓÚØ×РÓÔÓÝäÚØáÐ ÔÚÔÜÔá ÛØÔà Ûð×ØÔÑØ× ÛáÒÐÕáÐÓ-ÕÔ ÛØááÐ, ÐÛÐá ßÐÛáÐ ÛêîÔ×Ðá ×óáØ ÓÐäÐàãÚØ ìÛØÓÐò áÐÛÝáÔÚØ ÒÐÛÝÐÑàìçØÜÕÐ, àÝÛÔÚáÐ ÖÔÓÐ áãÔâØ ÜÐ×ÚØáÐò ØîØÚÕÔÑÝÓÐ ÓÐ ÙãàÜÔÑÐÜØ ÛàÐÕÐÚÜØ ØåÛÜÔÑÝÓÔá; ÓÐ ðàÝÛ×Ð ÓÐ ÑÔàëÔÜ×Ð ÖÔÓÐ ØåÛÜÐ ÛÔäÔ ÛÝàìÛãÜÔ ÙÝáâÐÜâØÜÔ. <br><br> ÔÒàÔ×-ÕÔ ÛÐá-ÕÔ ßÐÛáÐ ÛÔäÔ ØåÛÜÐ ÖÔÒÐàÓÐÛÝ ÒÐÜáìÐÕÚãÚØ ÙÔ×ØÚÐÓ ÓÐ áÐ×ÜÝÓ æÛà×ØáÐ ÛÝàìÛãÜÔ ÛÔäÔ ÛØàØÐÜ. <br><br> ÛÐèØÜ ÕØ×ÐàêÐ ÒÐÜáàãÚÓÐ èÔÜÔÑÐ ÔÙÚÔáØÐ×Ðò ÓÐ ÐàæÐàÐ ØçÝ ÜÐÙÚãÚÔÕÐÜÔÑÐò, ÒÐàÜÐ îÝÚÝ ÛæÓÔÚÜØ. ÓÐ ìÐàÐÕÚØÜÜÐ ÛÝêØåãÚÜØ áÐÑÔàëÜÔ×á ÛÔäØáÐ ÛØÛÐà× ÓÐ Ø×îÝÕÜÐ áïãÚØá-ÛÓÔÑÔÚÜØ, îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØÕÜÔá ÛÝêØåãÚÜØ ØÒØ, ÒÐÜØîÐàÐ ÙÝáâÐÜâØÜÔ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ ÛàÐÕÚØ×Ð ÞÐâØÕØ×Ð ÞÐâØÕ-áêÐ ÓÐ ìÐàÐçÝÚÐ ÛÐ× ×ÐÜÐ ÔÕáâÐ×Ø ÐÜâØÝåÔÚØ ÞÐâàØÐåØ, ÙÐêØ çÝÕÚØ×Ð áØÑàëÜØ×Ð áÐÕáÔ, àÝÛÔÚÛÐÜ ÜØÙØØáРÙàÔÑÐáÐ ÓÐÐÛâÙØêÐ ÛÐà×ÐÚØ áÐàìÛãÜÝÔÑÐò. îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØРÞÐâàØÐåØ áÐÜÐîÔÑ×Ð åÐà×ÚØáÐ×Ð ÓÐ ×ÐÜÐ ðçÕÐ ëÔÚØ êîÝàÔÑØáÐò ÓРîÐâØ ãäÚØáÐò ÓÐ çÝÕÚÐÓ ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐò. ÛÝÔÒÔÑÐ ÛÐá ÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚÜØ-ÕÔ ÔàÜØ ÓÐ Û×ÐÕÐàØ ÛØáÜØ ÓÐ ÓØÓØ×Ð ÞÐâØÕØ× ÐæØçÕÐÜÔá ÞÐÚÐâÐÓ. ÓÐ ÛØØæÔá Ùãà×îÔÕÐò ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ ÓРçÝÕÔÚÛÐÜ ÔàÛÐÜ. ÓÐ ìÛØÓÐáÐ ÜØÜÝá ÛØãëæãÐÜÐ ÜÔâÐàÔÑÐò ÓÐ ÛØáêРìØÒÜØ ÔÚÔÜÔ ÓÔÓÝäÚØáÐò ÛØìÔàØÚØ ÛØáÓÐÛØ ÞÐâØÕØ×. ÓÐ îÕÐÚØáРÓæÔ ÛÝãìÝÓÔá ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÞÐâàØÐîáÐ ÓÐ áÐÛæÓÔÚÝ×Ð ÓРÜÐ×ÔÚ-ØæÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð Û×ÐÕÐà×Ð ÓРçÝÕÔÚÛÐÜ ÔàÛÐÜ. ÓÐ ÐÙãà×îÜÐ ÔÙÚÔáØÐÜØ ÓÐ ÓÐÐÛçÐàÜÐ áÐÙãà×îÔÕÔÚÜØ ÓÐ çÝ áÐâäãàÔÑÐò. ÓÐ ÓÐÐáîÜÐ ôÔÚÜØ Û×ÐÕÐà-ÔÑØáÙÝÞÝáÐÓ æØàááРØÝÕÐÜÔá. ÓÐ ÐáìÐÕÐ áïãÚØ ÛÔäÔáÐ ÓÐ çÝÕÔÚáÐ ÔàáÐ. îÝÚÝ ÛÙóÓà ØçÕÜÔá ÛêîÔ×Ðá èØÜÐ ÛàÐÕÐÚÜØ áãÚÜØ ðãàØÐÜØ, àÝÛÔÚ×Ð ÛæÓÔÚ×-Û×ÐÕàÐÓ ØçÝ ÛÐèØÜ ÐÑØÐ×Ðà, àÝÛÔÚØ ÖÔÛÝ ÕÐôáÔÜÔ×, ÓÐ ÛØØçÕÐÜÐ ØÒØ ìØÜÐèÔ ÞÐâàØÐåØáÐ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ ðàåãÐ: <br> "õ ÐÑØÐ×Ðà, æÛÔà×ÛÐÜ ÒóôáÜÜÐ ìÛØÓØáÐ ÜØÜÝòá ÛØÔà ÙÔàÞ×Ð ÛÝÜÔÑØáÐ ÓÐ áÐê×ãà×Ð ÛÐ××ÐÒÐÜ ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ÒóæÔÑØÔá ôÔÚØ×Ð ÞÐâàØÐåØáÐò×Ð áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ ãäÚØáÐ ØÔáã åàØáâÔáÐ.<br> Ðì àÐò ÒÜÔÑÐÕá ×åãÔÜ, ðãàØÐÜÝ?"<br> ÛÐèØÜ ÛØãÒÝ ÐÑØÐ×Ðà ÓÐ ðàåãÐ:<br> "ÛÔäÔÝ. ÕØ×ÐàêÐ ãìçØÐÜ Û×ÐÕÐà×Ð èÔÜ×Ð ÓÐ çÝÕÔÚÛÐÜ ÐÛÐÜ åÐÚÐåÛÐÜ, ÜÐ×ÔáÐÕÜØ ÕÐà× ÑÔÜØÐÛÔÜØáÜØ ÓÐ áïãÚáÐ ÛÝáÔááÐ áìÐÕÚãÚ ÓÐ äàØÐÓ ìãà×ØÚ ìÔàØÚ×Ð ìØÜÐìÐàÛÔâçãÔÚ×ÐáÐ ÓÐ ÛÔêÜØÔà çÝÕÔÚáÐ ÛÐ× ÛØÔà åÐÓÐÒÔÑãÚáÐ. ÓÐ çÝÕÔÚÜØ ØÒØ ÐÛØá×óá ìÐÛÔÑÓÔá, ÕØ×ÐàÛÔÓ èÔêÕÐÚÔÑÐÓ ØçÝ áïãÚØ ÔáÔ éãÔÜØ ÓÐ ÛÝáÚÕÐÓ æÛÔà×Ø åãÔçÐÜÐÓ ÓÐ ÛáÒÐÕáÔÑÐÓ ÙÐê×Ð ÓÐ ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐÓ ÓÐ ïãÐà-êãÛÐÓ ÓÐ áÐÛÐàÔáÐ ÓÐÓÔÑÐÓ ÓÐ ÐæÓÒÝÛÐÓ ÛÔáÐÛÔáÐ ÓæÔáÐ. <br> îÝÚÝ ÛÐÛÐ×Ð ÛÐ× éãÔÜ×Ð ÒÐÜÐàØáîÔá èÔÛÝåÛÔÓØ ÓÐ ÒÐÛÝÐôãÜÔá ×ÐÕÜØ ÛÐ×ÜØ ìçÐÚÝÑØáÐÒÐÜ æÛà×ØáÐ ÓÐ ðàÝÛ×Ð ÓÐØÞçàÔá ÛÔäÝÑÐò éãÔÜØ, àÐò×Ð éãÔÜ ÕØçÕÜÔ× ÒÐÜÑÜÔãÚ ÓÐ ÛÝÜÔÑÐáÐ åãÔèÔ. <br>  îÝÚÝ ÛÔ ÛØÕÔÛ×îóÔ ÔÑØáâÝÚÔáÐ ÜÐ×ÔáÐÕØáÐ éãÔÜØáÐáÐ ÞÐÕÚÔáÐ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ èÔãÓÒÐ ÛÝêØåãÚÐÓ åàØáâÔáÐ ÓÐ ÒãÚØáôÛÐ-ÕçÐÕ ÛØ× áïãÚØáРéãÔÜØáÐ ÒÐÜåÐàÕÔÑÐò, ÒÐàÜÐ ÐàÐÕØÜ ØçÝ ÛÐáìÐÕÚÔÚ éãÔÜÓÐ. ÓРÐì ÝÓÔá ØÜÔÑÐ æÛÔà×ÛÐÜ ÓÐ ÛÝÐÕÚØÜÐ åãÔçÐÜÐáÐ ÐÛÐá ÛÝêØåãÚÐÓ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ ÓÐ ÕØîØÚÔÜ áÐáìÐãÚÜØ ãÐæàÔáÜØ ÑãÜÔÑØáÐÜØ, àÝÛÔÚ×Ð ×åãÔÜ-êРÛÔêÜØÔà îÐà×, ÛÔäÔÝ, ÓÐ èÔãÓÒÐ ÛÐá ÐáãÚØ éÔÛØ ÓÐ Ðì ÛÔ-êÐ ÛÖРÕÐà ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐÓ áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ áÐÛÔÑØáÐáÐ." <br><br>  ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÔáÔ çÝÕÔÚØ ìÐàÛÝ×åãÐ, ÒÐÜØîÐàÐ ÛÔäÔÛÐÜ. ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-áêРÞÐâàØÐåÛÐÜ ÐÑØÐ×Ðàá ÓÐ çÝÕÔÚáÐ ÜÐ×ÔáÐÕáÐ ÛØááÐ. ÓÐ ÛØáêÐ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐÑÐò, àÝÛÔÚáÐ ÔìÝÓÔÑØá êØîÔÓØÓØ ÓÐ ØçÝ áÐçãÐàÔÚ ìØÜÐèÔ ÛØááÐ. <br><br>  îÝÚÝ áîãÐÜØ ðãàØÐÜØ, àÝÛÔÚ×Ð ÐàÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá, ÒÐÜØÑÜØÕÜÔá ÛêîÔ×Ø× ÓÐ ìÐàÕØÓÔá. îÝÚÝ ÔÕáâÐ×Ø ÞÐâàØÐåÛÐÜ ÓÐÐÛâÙØêÐ ÛÐà×Ú-ÛÐÓØÓÔÑÚÝÑÐò ÓÐ ÐáìÐÕÐ ìÔáØ ÔÙÚÔáØÐ×Ðò ÓÐ ØïÛÜÐ ÛÔäØáÐÒÐÜ ÓÐ ìÐàÔÛÐà×РåãÔçÐÜÐÓ ×óáÐÓ. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ áóÜÙÚØâØÙÝá×Ð ÛØá×РÛØáêÔá ÐáØ áÝäÔÚØ ÛÝáÐáçØÓÔÚÐÓ ìÛØÓØáÐ ÛØðàÝÜØáÐ. <br><br> îÝÚÝ ÐÛØááÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐæÕØÓÐ ìÛØÓÐò ÜØÜÝ Û×ÐáÐ ÛÐá, àÝÛÔÚØ Ðàá ÞØàØáÞØà ÛêîÔ×ÐáÐ, àÝÛÔÚáÐ ÖÔÓÐ ÓæÔá èÔÜ Ðàá ÔÙÚÔáØÐò áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐò ïãÐàØ ÞÐâØÝáÐÜØ. ÓÐ ÛãÜ ØÚÝêÕØÓÐ ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ æÛÔà×áÐ. ÓÐ ëØàáÐ ÛØá Û×ØáÐáÐ ìçÐÚØ ÐæÛÝÐêÔÜÐ ÓÐ ØåÛÜÔá áÐáìÐãÚÜØ ÓÐ ÙãàÜÔÑÐÜØ ÛàÐÕÐÚÜØ ìçÚØáÐ ÛØáÒÐÜ. îÝÚÝ îÔ Û×ØáÐ ÛØá, àÝÛÔÚØ ÒÐÜÑàìçØÜÓÐ ÜÐ×ÚØáÐ ÛØáÒÐÜ, èÔåÛÜÔá ïãàÔÑÐÓ. ÛÐèØÜ ØîØÚÕÐ áÐáìÐãÚØ ÓØÓØ, àÐÛÔ×ã ÖÔêØ× ÒÐÛÝéÜÓØá ïãÐàØ êÔêîÚØáÐ èÔÛÝáØÚØ ÕÐàáÙãÚÐÕÔÑØ×Ð ÓÐ ÕØÓàÔ êØáÙàØáÐ ÛÝìÔÕÜÐÓÛÓÔ ÓÒØá ÖÔÓÐ ÙÔàëÝ áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐ. ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ êØáÙàØáÐ ÒÐÜãâÔÕÜØá ÔÚÕÐÜØ. ÓÐ ìÐàÕØÓØá Ôà×Ø ÐæÛÝáÐÕÐÚØ× ÓÐ Ôà×Ø ÓÐáÐÕÐÚØ×. ÓРÔà×Ø ØÒØ ÓÐðôÓØá ×ÐÕáÐ ×îÝ×ØáÐáÐ ÓÐ Ôà×Ø ØÒØ ÛØØìÔÝÓØá ÑÝÓÔá. <br><br> ïãÐàØá áÐîÔ ØÒØ ÓÐÓÒØá ìØÐæ ÐàÐÒãáÐ ×ÐÕáÐ ÛØá Û×ØáÐáÐ, áÐÓÐ-ØÒØ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ìçÐàÝò ÐæÛÝÐêÔÜÐ. ÓÐ ÔáÔ ÛàÐÕÐÚÒÖØá ØåÛÜÐ. ÓÐ ÒÐÜÙóàÓРÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚØ ÔàØ. ÓÐ ÐæÐèÔÜÐ ÛÔäÔÛÐÜ Ôà×Ø ÔÙÚÔáØÐò ×ÐÕáРÛØá Û×ØáÐáÐ, áÐÓÐ ïãÐàØ ØÒØ ÓÐÓÒØá, ÓÐ Ôà×ØáÐò ×îÝ×á ÓÐ ÓÐÐáãÔÜÜÔá ïãÐàÜØ ØÒØ, Ôà×Ø ïãÐàá ÓÐ Ôà×Ø ×îÝ×á ÓÐ Ôà×Ø ÑÝÓÔá. îÝÚÝ ïãÐàØ ØÒØ ÕÐÖØáÐò, àÝÛÔÚ ÛÝØæÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ôÔÚØáÐÒÐÜ çÝÕÚÐÓ ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐ, Ðàá ïãÐàáÐ ÛÐá èØÜÐ, àÝÛÔÚ ÓÐÐáãÔÜÔá ïãÐàáÐ ÞÐâØÝáÐÜáÐ ÔáÔ ïãÐàÜØ ÒÐÜìÔáÔÑØáÐÔÑà ÛÔäØáÐ ìÐàØçÕÐÜÜÐ æØàáÛÐÜ ØÐÙÝÑ äàØÐÓØ×Ð áØÛàÐÕÚØ×Ð ÔàØáÐò×Ð ÓÐ áÐÙãÛÔÕÔÚ×Ð áãÚÜÔÚÔÑØ×РÓÐ ÓÐÐáãÔÜÜÐ ÐÓÒØÚ×Ð ÛÐ×. îÝÚÝ áãÔâáÐ ÛÐá ìØÜÐèÔ êîÝÕÔÚáРÐæÔáàãÚÔÑÝÓÔá áÐáìÐãÚÜØ ÛàÐÕÐÚÜØ ÓÐ ÐàÐÕØÜ ØÙÐÓàÔÑÓРÙÐà×Ð ÒÐÜîãÛÐÓ ×óÜØÔà ÙóàØÐÙØáÐ. îÝÚÝ ÙóàØÐÙÔáÐ ÒÐÜÐîãÜØÐÜ ÓРÛæÓÔÚ×Ð èÔìØàØÐÜ áÐæÛà×Ýò ÛáîãÔàÞÚØ ÓÐ çÝÕÔÚÜØ áÜÔãÚÜØ ÒÐÜØÙãàÜÔÑÝÓØÐÜ ÓÐ ÔàØ ÞØàØáÞØà ÛÓÒÝÛÐàÔ ØÚÝêÕØÓØá, àÐÛÔ×ã èØèØ ÓØÓØ ÓÐ ÖÐàØ äàØÐÓØ ØçÝ çÝÕÔÚ×Ð ÖÔÓÐ ÓÐ çÝÕÔÚÜØ ÐÓØÓÔÑÓÔá æÛÔà×áÐ. <br><br> ÙãÐÚÐÓ ÑàëÐÜÐ ÛÔäÔÛÐÜ, àÐò×Ð Ôà×Ø ÔÙÚÔáØÐò ÐæÐèÔÜÝÜ ÔàãèÔ×á, áÐÓÐ-ØÒØ Ðàá äØêÐàØ äÔàô×Ð ãäÚØáÐ×Ðò. ÓÐ Ôà×Ø ÔÙÚÔáØÐò ÛÐÜÒÚØá[á], àÐÛÔ×ã Ðàá ÛãÜ áÐÛáíãÐÚØ ãäÚØáÐò. ÔáàÔ× ìÐàÔÛÐâÔÑÝÓÐ ÛÔäÔ áÐàìÛãÜÝÔÑØ×Ð ÓÐ ÒÚÐîÐÙ×-ÛÝìçÐÚÔÑØ×Ð ÓÐ ÛæÓÔÚÜØ ÓÐ ÛæÓÔÚ×-Û×ÐÕÐàØ ÒÐÜÛàÐÕÚÓÔÑÝÓÔá. <br><br> îÝÚÝ ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ ØìçÝ åÐÓÐÒÔÑÐÓ ÓÐ ×ÐÜÐ ìÐàØâÐÜÐ ØÐÙÝÑ ÛæÓÔÚØ ÓÐ ÓØÐÙÝÜØ ÓÐ Ôà×Ø ÔàØá-Û×ÐÕÐàØ ÔàØ×ãà× ÛØáØ× ÓÐ ÓÐÓÒÐ  ìÝÑÔÜÔá. ÓÐ ÛÝãìÝÓÐ Û×ÔãÚ×Ð, íÐà×ÚÔÚ×Ð ÓÐ äîÝÜÔÚ×Ð, ÓÐ  ãåÐÓÐÒÐ áÐàìÛãÜÝÔÑÐò íÔèÛÐàØâØ. îÝÚÝ ØÒØÜØ ÚÛÝÑØÔà ØåÛÜÜÔá ÓÐ  ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá ÓÐ ÓÐÚÔìÜÔá áÐÙÔàÞÝÜØ ÓÐ ÐæÐèÔÜÜÔá ÔÙÚÔáØÐÜØ. ÓÐ ÐÛØáÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ìÐàÕØÓÐ ÔàìÝá ÓÐ ßÑÐÚÔ×á ÓÐ ÛÝØçÕÐÜÜÐ ØÒØÜØ-êÐ áÐàìÛãÜÝÔÑÐÓ ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá ÛÐ×-êÐ. ÓÐ ÛÔàÛÔ éÐÕØÓÐ ÙÐîÔ×á ÓÐ ÓÐÓÒÐ ÙÐìÐàÔ×á ÓÐ ÛÝÐåêØÕÜÐ ØÒØÜØ-êÐ. ÛÔàÛÔ ÒÐàÓÐÕØÓÐ åãÔÚÓÐÑÐá ÓÐ ÛÝãìÝÓРÛ×ÐÕÐà×Ð ÙÐîÔ×ØáÐ×Ð. îÝÚÝ ÛÐ×ÓÐ ÞØàÕÔÚ-ÕÔ ãìçÔÑãÚ ØçÝ áÐàìÛãÜÝÔÑÐò åàØáâÔáØ ÓÐ ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐò ÛÔäØáÐò. ÓÐ áØîÐàãÚØ× èÔØìçÜÐàÔá áìÐÕÚÐò ÛØáØ, ÛÝØåêÔá ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá ôÔÚØ×Ð ÛØá-ÕÔ ØÐÙÝÑ ÛæÓÔÚØáÐ×Ð. <br><br>  ÓÐ ÛãÜØ× ÛØÕØÓÐ ÑãÓÔá ÓÐ ÛÝÕØÓÐ ÛØááÐ ÓÔÓÝäÐÚØ ÙÐîÔ×ØáÐò áãïØ ÓÐ ÛØá ×ÐÜÐ Û×ÐÕÐàÜØ ÓÐ ÛôÔÓàÔÑØ ÓÐ ÛÝÜÐ-ÛôÔÕÐÚ×РáØÛàÐÕÚÔ. ÓÐ ìÐàÛÝã×îàÜÐ ÛÐá åàØáâÔá áÐØÓãÛÚÝòáÐ ÒÐÜÒÔÑãÚÔÑÐÜØ ÓÐ ÐáìÐÕÐ áØâçó×Ð âÙÑØÚØ×Ð áÐàìÛãÜÝÔÑÐò íÔèÛÐàØâØ ÓÐ áÐáìÐãÚÜØ ØÒØ ÐãìçÜÐ, àÝÛÔÚÜØ-ØÒØ ØåÛÜÔÑÝÓÔá åÐÚÐåáÐ èØÜÐ ÛêîÔ×Ðá áãÔâØáÐÒÐÜ êîÝÕÔÚØáÐ. îÝÚÝ ÛÐ×ÓÐ ìØÜÐìÐà ãìçÔÑãÚ ØçÝ çÝÕÔÚØ. îÝÚÝ ÛÐ× áØîÐàãÚØ× èÔØìçÜÐàÔá áìÐÕÚÐò ÜÔâÐàØáРÜØÜÝòáØ ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÝ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð Û×ÐÕÐà×Ð ÓÐ ÛôÔÕÐÚ×РÛØá×Ð. <br><br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÔáàÔ× áàãÚ-çÝ åÐÓÐÒÔÑÐò ÛØáØ ÜÔâÐàÛÐÜ ÜØÜÝ ÓРáàãÚ-çÝ æãÐìÚØ ×óáØ, ÔãìçÐ áãÚØáÐ ÛØÔà ìÛØÓØáÐ ÒÐÜáÚÕÐò ÛØáØ ôÝàê×ÐÒÐÜ. ÓÐ ÛØìÔàÐ ìØÒÜØ ÛÔäØáÐ ÓÐ ÛØáêÐ ÓÔÓÝäÐÚáÐ ÙÐîÔ×ØáÐáÐ áãïØá, àÝÛÔÚáÐ ìÔàØÚ ØçÝ ÔáàÔ×:<br> "ØÔáãá åàØáâÔá ÛÝÜÐáÐ Ôà×-ÒãÚáÐ ÓÐ ÐæÛáÐàÔÑÔÚáÐ ìÛØÓØáÐ áÐÛÔÑØáÐáÐ ÓÐ ×ÐÜÐ èÔÔà×ÔÑãÚáÐ ìÛØÓÐ×Ð ÛÔäÔ×ÐáÐ ÛÔäÔáÐ ÛØàØÐÜá ÒÐàÓÐÛÝÒØÕÚØÜÝá æÛÔà×ÛÐÜ êãÐàØ ìçÐÚÝÑØáÐò ÖÔêØ× ÓÐ çÝÕÔÚáÐ ÞÐÚÐâ-ÑÐÜÐÙáÐ ÔàØáÐ èÔÜØáÐáÐ. ÓÐ ØçÐÕÜ ÛäÐàÕÔÚ ×åãÔÜÓÐ ïãÐàØ åàØáâÔáØ ÓÐ ÛÔÝîÔÑÐò çÝÕÚÐÓ ìÛØÓØáÐ ÓÔÓØáÐ ÛØáØáÐ. àÐÛÔ×ã ÐðÐ ÛÔ ÔáÔàÐ ÛÝÕÚÔ ÖÝÒØ-àÐòÛÔ ÐÛØá åãÔçÐÜØáÐò ÓÐ èÔØìçÜÐàÔá åÐÓÐÒÔÑÐò åàØáâÔáØ ÓÐ ÛÝØåêÔá ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá ÓÐ ×ÐçãÐÜØ-áêÔá ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚáÐ çÝÕÔÚ×Ð[áÐ], ÓÐ èÔÜÓÐ ïÔà-Ðàá áØîÐàãÚØ, àÐÛÔ×ã ÓæÔ×Ð èÔÜ×Ð èØÜÐ ÛÝîÔÓÜÐ æÛÔà×ÛÐÜ ×óá×Ð ÓÐÑÐÓÔÑãÚ×РÓÐ ÐæÛÝãÑàìçØÜÕÐ ÜÐ×ÔÚØ ×óáØáÐ ÛÔêÜØÔàÔÑØáÐ. Ðì ÓÐØêÔÕØ× ÛÐà×ÐÚØ áÐàìÛãÜÝÔÑÐò åàØáâÔáØ, àÐò×Ð ÛØá ×ÐÜÐ ðáãäÔÕÓÔ× áÐãÙãÜÝÓ áÐáãäÔÕÔÚáÐ êÐ×ÐáÐ: àÐÛÔ×ã ÛÔ ÐðÐ ÔáÔàÐ ÕØ×ÐàêÐ Ôà×Ø áÝäÚÐÓ èÔÛÝáàãÚØ ÒÐÜÕÐÚ êîÝàÔÑØáÐÒÐÜ. ÓÐ ìÐàÕÐÚ ÒÖÐáÐ ÛÐÛÐ×РéãÔÜ×ÐáÐ. ôáÔÜÔÑãÚ-ÛêÐ Ðàá áÐãÙãÜÝÓ ÙÔ×ØÚ×Ð èØÜÐ æÛà×ØáÐ×Ð ÓÔÓÝäÐÚØ áãïØ, àÐÛÔ×ã ÛÝÕØÓÐ íÔèÛÐàØâáÐ åàØáâÔá áÐàìÛãÜÝÔÑÐáÐ ÓРÓÐÛãáàÜÐ ÙÔàÞÜØ ÓÐ ÛÝãëæãÐ ÓÐ ÛÝØçÕÐÜÜÐ ÔàÜØ æÛà×Øá-ÛáÐîãàÔÑÐÓ. ÓÐ ÛÝãìÝÓÐ ëÛÐáÐ ÓÐ ÐáãÚáÐ ÛØááÐ ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÐàâÔàÔÝÜ Û×ÐÕÐàáРÓÐ ÐáìÐÕÐ ÛÐà×ÐÚØ áÐàìÛãÜÝÔÑÐò. ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð ÑãÓÔá èØÜРÜÐ×ÔÚ-ØæÔá áÐîÔÚØ×Ð ÛÐÛØáÐ ÓÐ ëØáÐ ÓÐ ìÛØÓØáÐ áãÚØáÐò×Ð. Ðì ìÐàÛÝÒÖÐÕÜÔ× éÔÛÓÐ ìÛØÓÐò ÛÐÛÐ×-Û×ÐÕÐàØ, àÐò×Ð ÛÝÛêÔá áÐÒÖÐÚØ áãÚØáÐ áÐãÙãÜÝò, àÐÛÔ×ã ÛÝÐîÚÔÑãÚ Ðàá ÐæáÐáàãÚØ éÔÛØ." <br><br> ÓÐ ÛØØæÝ àÐò ìØÒÜØ ØÒØ ÜØÜÝòáØ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ áãïØ, áãàÕØÚØ×РÐæëàãÚØ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛØáÐ×óá áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐ ×ó× ÛÝáìàÐäÔÓ ìÐàÔÛÐà×Ð, àÐò×Ð ØîØÚÝá ÓÐ ×ÐçãÐÜØá-áêÔá êîÝÕÔÚáРáãÔâáÐ ÓÐ ïãÐàáÐ êîÝÕÔÚáÐ. ÓÐ çÝÕÔÚáÐ ÛÐá áØèÝàÔáÐ ÒÖØáÐáРäàôØÕ ÕØÓÝÓÐ ãôÐÛãàØ ÓÐ êàÔÛÚØ×Ð ÓÐÐÚâÝÑÓÐ åãÔçÐÜÐáÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛÝØìØÕÜÔá ÞØàØá-ÞØà áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐ, ØîØÚÔá, àÐÛÔ×ã ìçÐÚØ ØÒØ ÐàÐÒó ãÛÔâÔá ÖÝÛØáÐ ÓØÝÓÐ, àÝÛÔÚØ ÕÔàÕØÜ ÛôÔÓÐà×ÐÒÐÜÛÐÜ ìØÐæ-ÕÚÝ. ÐàÐÛÔÓ àÝÛÔÚÜØ-êÐ è×ÐÕØÓØÐÜ, ÒÐàÔ-ÕÔ ãÙãÜ ØåêÔÕØÐÜ ÓÐçÔÜÔÑãÚÜØ áØÛëÐäàØáÐÒÐÜ ìçÚØáÐ ÛØáÒÐÜ ÓØÓØáÐ. îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ-ØÒØ ÞÔâàÔ ÛØÛÐÕÐÚØ ãäÚØáÐ ìçÐÚ×Ð ÖÔÓÐ ÕØÓÝÓÐ, ÔÒàÔ×-ÕÔ ÐÛÐÜ ÓÔÓÐÙÐêÛÐÜ áÐÕáÔÛÐÜ áÐàìÛãÜÝÔÑØ×Ð åàØáâÔáØ×Ð ÓÐ áãàÕØÚØ×Ð áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐò×Ð ÓÐ ÛØÜÓÝÑØÚÛÐÜ áÐàìÛãÜÝÔÑÐáÐ ÛÐá ÛÐàêãÚØáÐ ÛÓÝÒóáÐáÐ ÐæØÑÔíÓÐ ×ÐÕØ ×óáØ ïãÐàØ×Ð åàØáâÔáØ×Ð ÓÐ ÐæôÓÐ ðãÜÔáÐ. <br><br> îÝÚÝ îÔÓÕØÓÔá ØÛØÔà ÙÔàëÝ Û×ÐÕÐà-ÔÞØáÙÝÞÝáØ ØÝÕÐÜÔ ÓÐ  çÝÕÔÚØ ÔàØ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ èÔÕØÓÐ ìçÐÚ×Ð ÛÐ× èØÜÐ, ÛÐà×Ú ãÙãÜ-ØåêÐ  ÐÛØÔà ÓÐ ØÛØÔà ìçÐÚØ ØÒØ. îÝÚÝ ØÒØ ÒÐÜÕØÓÐ ÛèóÓÝÑØ×. ÛÐèØÜ ÛÝÔÒÔÑÐ ÛÐá ÛÔäÔ ÓÐ Û×ÐÕÐà-ÔÞØáÙÝÞÝÖØ. çÝÕÔÚÜØ ÔàÜØ, èÔÞçàÝÑØÚÜØ èØèØ×Ð ÓÐ áÐÙóàÕÔÚÔÑØ×Ð. ÓÐ èÔÕØÓÐ ÔÙÚÔáØÐÓ ìØÜÐèÔ áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐ ÓÐ ØÚÝêÐ êàÔÛÚØ×Ð ÛôãàÕÐÚØ×Ð ÓÐ èÔìØàР×ÐÕØ ×óáØ èÕØÚØ×ãà× ÓÐ çÝÕÔÚØ ÛÝÜÐÒÔÑØ ×óáØ ÓÐ åÐÚÐåØ-êÐ ØÒØ ÛêØàÔ ÑÐà×ØÐÜØ ÓÐ ÓÐÑÐò ØÒØ ÑãÓØáØ ÓÐ ØîÐàÔÑÓÐ áãÚØ×Ð. <br><br> ÛÐèØÜ ÒÐÛÝØæÝ ìØÒÜØ ØÒØ ÜÔâÐàØáÐ ÜØÜÝòáØ ÓÐ ÛØáêÐ ÛÔäÔáÐ. ÓРìÐàØÙØ×îÐ àÐò ØÒØ, ÐæØÕáÝ êàÔÛÚØ×Ð ÓÐ ÐæÓÒÐ ÓÐ ×ÐÜÐ ìÐàØâÐÜÐ Û×ÐÕÐà-ÔÑØáÙÝÞÝáØ ÓРÓÔÓÝäÐÚØ-êÐ ÜÐÜÐ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÛØØìØÕÜÔá ÓÐ ÛÝØÙØ×îÔá, ÛÐÜ ÛØáêÐ ÛÐ× Ùãà×îÔÕÐò ãäÚØáÐ ÛØÔàØ. îÝÚÝ ìÛØÓÐò ÜØÜÝ èÔÞçàÝÑØÚ ØçÝ áÜÔãÚÔÑØ×Ð ÓÐ ãÑàëÐÜÐ ØÝÕÐÜÔá ìØàÕÐò ßÐÛØáÐ. <br><br> îÝÚÝ ÛÐÜ èÔìØàÐ ÛáîãÔàÞÚØ ãäÚØáÐ ÓÐ ÐÖØÐàÐ ôÝàêáÐ ÓÐ áØáîÚáРåàØáâÔááÐ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ìÐàØëæãÐÜÐ ÛÐÜ áÐÒÖÚÐÓ áÐãÙãÜÝÓ. ÓРèÔðÕÔÓàÐ áãÚØ ×óáØ ôÔÚ×Ð æÛà×ØáÐ×Ð ÓÐ ìÐàÕØÓÐ áÐãÙãÜÔ×Ð ÙÔ×ØÚ×Ð. <br><br> ÔáàÔ× èÔÛÙãÚØ ÛÝêØåãÚÝÑØáÐ ÛÐÓÚØ×Ð ÓÐ ÑàìçØÜÕÐÚÔ åÐÚìãÚÔÑØ×РÓÐ ÒÐÜèãÔÜÔÑãÚØ áØÛàÐÕÚØ×Ð æãÐìÚ×Ðò×Ð ÓÐ Ðæâóà×ãÚØ âÐÚÐÜâ×Ð áØÛàÐÕÚØ×Ð ìÐàÛÝãÓÒÐ ìÛØÓÐáÐ áÐÛÔÑÐáÐ ÓÐ ÛØÐà×ãÜРëæãÜÐÓ áØÛàÐÕÚÔÜØ Ôà×ÐÜØ ÓÐ çãÐìÚ×Ð ÛØÔà ÒÐÜÙÐäãÚØ áÝäÚØáÐ ÐÛØáÒÐÜ áãäÔÕÐÓ áÐãÙãÜÝÓ ÐæÕØÓÐ Ýê ÓÐ ÛÔÐ×îã×ÛÔâÔáÐ ìÔÚáÐ åÐà×Úá èÔÛÝáÚÕØáÐ ÛØáØáÐáÐ. îÝÚÝ ÓÐáÐÑÐÛØ×ÒÐÜ×Ð ìÔÚ×Ð îã×Ø Ð×Ðá àÕÐÐá ÝàÛÔÝê ÓÐ ÛÔÐ×îã×ÛÔâÔáÐ. ÛÐèØÜ ÛÝÕØÓÐ ÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚØ ÔàØá áØÛàÐÕÚÔ ÒãÐÛØáÐ ÛØÛÐà× ÛØáØáÐ ÓÐÕàÓÝÛØ× ÓÐ ÒÝÓÔÑØ×, èØèØ× ÓÐ ëàìÝÚØ× èÔãÕàÓÔÑÝÓÔá. ÓÐ áØÛàÐÕÚØáÐÒÐÜ ÔàÜØ ÓÐá×àÒãÜÕØÓÔá äÔàôØ×Ð ãà×ØÔà×Ðá ÓÐ áÜÔãÚÜØ ÒÐÜØÙãàÜÔÑÝÓÔá, àÝÛÔÚÜØ èÔÔîÜÔÜ äÔáãáÐ áÐÛÝáÚØáÐ ÛØáØáÐáÐ. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ëÚØ× ÓÐÐêîàÝ èäÝ×Ø ØÒØ ÔàØáÐò ÓÐ ÒÐÜØÖàÐîÐ. àÐò×Ð ÒãÐÛØ ÛØáØ ÐæØçÕÐÜÝá ÓÐ ÓÐðÙàëÐÚÝá ÛÐîÚÝÑÔÚÐÓ áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐ ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ  ôÔÚ-çÕØÐÜ ÐæÔÑÐÓ ÒãÐÛØáÐ ÛØá ìÛØÓØáÐ, ôÔÚÜØ ÛÐ×ÜØ ãåÛ ØåÛÜØÐÜ ÓÐ  çÝÕÚÐÓ ÕÔà ãëÚØÐÜ èÔëàÕÐÓ. ÛÐèØÜ ÒãÚØáôÛÐ-çÕÔá ÓÐ ÓÐðÙàëÐÚÔá ÛÐá-ÕÔ ÓÐÑÐáÐ èØÜÐ ÑãÓÔá ÓÐ ÔÙÚÔáØÐò ÐæãèÔÜÔá ÓÐ ÔÞØáÙÝÞÝáØ ÒÐÜÐéØÜÔá ÛØá ÖÔÓÐ. ÔáàÔ× ÞÐâØÕØ× ÓÐ ÙàëÐÚãÚÔÑØ× ÞÐâØÕ-áêÔá ìÛØÓÐáРÓÐ ÜÔâÐàáÐ ÛÝêØåãÚáÐ ÓÐ ÒÐÜÛÐÜÐ×ÚÔÑÔÚáÐ åÐà×ÚØáÐáÐ, ÙÐîÔ×ØáРÓÐ ðÔàÔ×ØáÐáÐ, áÐÛÒÖØá áÐÜÐâàÔÚáÐ æÛà×ØÕ ÓØÓÔÑãÚáÐ ÜØÜÝá. <br><br> îÝÚÝ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ìÛØÓØáÐ ÜØÜÝòá êîÝàÔÑÐÓ áÐãÙãÜÝÓ ÛØáÚÕØáÐ  ÛÔäÔÛÐÜ ÙÔ×ØÚÐÓ ìÐàðÛÐà×Ð æÛà×Øá-ÛáÐîãàÔÑÐò ÓÐ ØåêÔÝÓÐ áØÛÓÐÑÚØ×Ð, áØÛèóÓØ×Ð, ÒÚÐîÐÙ×-ÛÝìçÐÚÔÑØ×Ð ÓÐ ÛæÓÔÚ×Ð ÞÐâØÕ-áêÔÛÓРÓÐ ÔÙÚÔáØÐ×Ð ÐèÔÜÔÑÓÐ. ÓÐ ÔáàÔ× áÐ×ÜÝÓ æÛà×ØáÐ ÛØØêÕÐÚÐ. ÓРÓÐðÛÐàîÔá ÛØá ÛØÔà ÐæèÔÜÔÑãÚáÐ ÔÙÚÔáØÐáÐ áÐÛ×ÐÕàÝá. <br><br> èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÛØááÐ ëÔÛÐÜ ÛØáÛÐÜ àÔÕ ÛØØæÝ ÛÔäÝÑÐò ÓÐ ÛÐÜ-êРçÝÕÚØ×Ð æÛà×Øá-ÛÝèØèÔÑØ×Ð ÐæÐáàãÚÐ ÛÔäÝÑÐò ×óáØ. ÓÐ ØÒØ-êРìÐàÕØÓÐ ÙãÐÚáÐ ÛÐÛÐ×Ð ÛØá×ÐáÐ èÔÛÙãÚØ æÛà×ØáÐ áÐ×ÜÝÔÑØ×Ð. <br><br> ãìçÔÑÐò ïÔà-Ðàá ×ã ÛÔäÔÜØ åÐà×ÚØáÐÜØ ÕØÔ× âÝÛÜØ ØçÕÜÔá, àÐÛÔ×ã ÐÚÔåáÐÜÓàÔ ÛÔäÔÛÐÜ ÕØ×ÐàêÐ ÓÐØÛÝàéØÚÜÐ çÝÕÔÚÜØ, ÛÐèØÜ èÔÛÝÕØÓРåÐà×Úá ÓÐ ØîØÚÜÐ ÜÐ×ÔáÐÕÜØ áÐáâØÙÜØ ìÐàÛÐà×ÜØ,àÝÛÔÚ×Ð éãÔÜ ÐéÐ×-ÑãÜ-×ãàåÐÓ ãìÔá×, àÐÛÔ×ã ØîØÚÕÔÑÝÓÔá ØÒØÜØ çÝÕÚÐÓ ãêîÝÓ ÙÐê×Ð ÑãÜÔÑØáÐÒÐÜ, ÕØ×ÐàêÐ ØçÕÜÔá ÛôÔêÜØ àÐòÛÔ áÐëãÚÕÔÚÜØ. ÓÐ ÔÜÔÑÐ, àÐò×Ð-ÛêÐ ÐæäîãàÜÐ ØÒØÜØ. îÝÚÝ ØçÕÜÔá êØîÔÜØ ÛÐ×ÜØ ÛÐÒÐàÜØ ÓÐ ÕÔà èÔãëÚÔá ßÐÛáÐ ÛÐá ÐæäîãàÐò ÛÐ×Ø. ÙãÐÚÐÓ ÒÐÛÝÕØÓÔá áîãÐÜØ ÜÐ×ÔáÐÕÜØ åÐà×ÕÔÚ×ÐÜØ ÓÐ ÓÐÔèÔÜÜÔá ÛãÜ-ÕÔ åÐà×Úá. <br><br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ çÝÕÚÒÜØ× ÛÝØàíãÜÐ ÐÚÔåáÐÜÓàÔ, ÙãÐÚÐÓ ÛÝÕØÓÐ åÐà×ÚÐÓ ÓÐ èÔÛãáàÜÐ êØîÔ-åÐÚÐåÜØ ÛÐ×ÜØ. ÓÐ àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ ÛÝáàÜÐ ÓÐ àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ ìÐàØÝâÜÐ. îÝÚÝ áÐàÙØÜÔÚÜØ ØÒØ ÒÐÜãÛÐÒàÓÔá ßÐÛ àÐÕÓÔÜ-ÛÔ ÓÐ ãÙÐÜÐòá ÒÐÜôãàØâÔá ÙÚÓÔ ÓÐ ØÕÚâÝÓÔá. ÓÐ ìÐàÕØÓÔá ÒÐàÔÒÐÜ  ÝÕáÔ×ØáÐ. ÓÐ ×ó× ØìçÝ èÔÜÔÑÐÓ åãÔçÐÜÐáÐ åÐà×ÚØáÐáÐ. ÓÐ ÛØáêÐ åãÔçÐÜÐò åÐà×ÚØáÐò ÐÖÝÜá ÓÐ ÒÐÜãéØÜÐ áÐÖæÕÐàØ ðÔàÔ×Ø ÓÐ ÔÒàØá ìçÐÚØ ÓÐ áÝÛîØ×Ø ÓÐ Û×Ð âàÝÚØáÐò ÓÐ ×ó× ÐÚÔåáÐÜÓàÔ ìÐàÕØÓÐ. <br><br> ÛÐèØÜ ÐÖÝÔÚ ìÐàÕØÓÐ åÐà×ÚÐÓ ÐàØÐÜ ÛÐÛØáÐ ×óáØáÐ ÓÐ ìÐàÛÝØçÕÐÜÐ  ÛãÜØ× Ð×ÐáØ áÐîÚØ ÛÓÐÑØÝò, ÓÐ ÙãÐÚÐÓ Ð×Ø áÐîÚØ Û×ÐÕÐà×ÐÒÐÜ ÓÐ çÝÕÚØ× ÓÔÓÐ-ìãÚØ× ÛÐ×Ø× ÛÝØçÕÐÜÜÐ ÓÐ ÓÐÐèÔÜÜÐ åÐà×Úá. <br><br> ÓÐ ×ÐÜÐ ðçÕÔá ÙÔàÞÜØ ÛÐ×ÜØ æÛà×ÐÓ. ÓÐ ÔáÔ ÐÖÝÜ ÞØàÕÔÚØ ÛÔäÔ ØçÝ  åÐà×ÕÔÚ×Ðò. ÓÐ ÐÛØá×Ð èÕØÚØá-èÕØÚ×ÐÒÐÜ ÝêÓÐÛÔàÕÔ ÛÔäÔ ØçÝ  ÛØàØÐÜ, àÝÛÔÚØ ÛÔäÔ ØåÛÜÐ åàØáâÔá ÐæÛáÐÐàÔÑÔÚ ÓÐ åàØáâÔá ÛÝàìÛãÜÔ×Ð  ÛÔäÔ. ÓÐ éãÔÜ èÕØÚÜØ ÕÐà× ÐàØÐÜ-åÐà×ÚØ× ÒÐÛÝáàãÚ×ÐÜØ, ÓÐ ÔÜÐò ÛÐ×Ø ãìçØ×. ÓÐ ÛÔäÔÜØ éãÔÜÜØ ÛÐ×ÜØ èÕØÚØá-èÕØÚÜØ ÐàØÐÜ, îÝÚÝ åÐà×ÕÔÚÜØ ÞØàÕÔÚ ÛáÐîãàÔÑÓÔá àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ êÔêîÚáÐ ÓРáîãÐÜØ ÛÖÔáÐ ÓÐ ÕÐàáÙãÚÐÕ×Ð ÓÐ ×ÐçãÐÜØ-áêÔÛÓÔá ëÔÚ×Ð, åÕÐ×РÓÐ æÛà×ÐÓ îÐÓÝÓÔá. îÝÚÝ àÐßÐÛá ÛÝîÔÓÕÐ-çÝ æÛÔà×ÛÐÜ åÐà×ÕÔÚ×РÖÔÓÐ ÓÐ ØÜÔÑÐ ìÛØÓÐÛÐÜ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚÛÐÜ, àÝÛÚØáÐ ÜÐìØÚÜØ ÕÐà×, ÓÐ ÜÐ×ÔÚ-ÒóæÔÑØÔá áÐîÔÚáÐ ÖÔÓÐ ëØáÐ ÓÐ æÛà×ØáÐ ÛØáØáÐ åàØáâÔá ãäÚØáÐ éãÔÜØáÐáÐ ÛÐÓÚØ×Ð ÓÐ èÔìÔÕÜØ×Ð áÐáÝòáÐ ÛØá éãÔÜØáÐ ìÛØÓØáРæÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐ ÓÔÓÝäÚØáÐ ÛÐàÐÓØá åÐÚìãÚØáÐ ÛÐàØÐÛØáØ×Ð, ÐàÐ ÝÓÔá ÛØÓàÔÙØÚÐ ÒãÚØ éãÔÜØ ãàìÛãÜÝÔÑÐÓ áÐÛÔÑØáÐÒÐÜ ìÛØÓØáÐ Ôà× æÛà×ÔÔÑØáÐ íÔèÛÐàØâØáÐ. îÝÚÝ ÑÔàëÔÜÜØ ÛØØåêÔá ÙãÐÚÐÓ ÙÔàÞ×-ÛáÐîãàÔÑÐÓ ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ìÕÐÚÔÑØáÐ æãÐàëÚØ èÔÛÝØæÔá ÓÐ ÙÜØÜ-æÐ ìÐàìçÛÓÔá ÓÐ ÓÐÔêÜÔá. îÝÚÝ éãÔÜØ ÔáÔ ÙÔ×ØÚØ áÐàìÛãÜÝÔÑÐò, àÝÛÔÚØ ÛÝÒãêÐ æÛÔà×ÛÐÜ ÜÔÑØ×Ð ÓÐ ïÔà-éØÜÔÑØ×Ð ÓÔÓØáÐ ÛØáØáÐò×Ð ÛâÙØêÔÓ ÒóÞçàØÔá ÛÔÝîÔÑØ×Ð ìÛØÓØáÐ æÛà×Øá-ÛèÝÑÔÚØáÐò×Ð. <br><br> îÝÚÝ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÛØàØÐÜØáÐ ÛÔÐ×Ô ÛÔäÔ ØåÛÜÐ ÕÐîâÐÜÒ ÒÝàÒÐáÐÚØ. <br><br> ÓÐ ÕØÓàÔæÐ çàÛÐ ØçÝ, ØëãÚÔÑØ× áÞÐàáÔ×ÐÓ ìÐàÕØÓÐ ÓÐ åàØáâÔá áÐàìÛãÜÝÔÑÐò ÙÔ×ØÚÐÓ ÓÐØêÕÐ. ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ àÐÝÓÔÜØáÐ-ÛÔ ßÐÛØáÐ ÛÝØåêÐ. <br><br>  ÓÐ ÛÐèØÜ ßÐÛáÐ ÛÐá ØçÝ ÛØåÐÔÚ Û×ÐÕÐà-ÔÞØáÙÝÞÝáÐÓ ÓÐ ÓÐÐïÔàÔá, ÕØ×ÐàÛÔÓ ÕÐîâÐÜÒ åàØáâÔÐÜÝÑÐò ÓÐãâÔÕÐ. îÝÚÝ ÛÐÜ ØàìÛãÜÐ ÓÐ ÛØ-àÐò-ÕØÓÝÓÐ ÕÐîâÐÜÒ ÛÝÙØ×îÕÐÓ ÛØáÐ, ìØîÚØ èÔðÙàÐ ÓÐ ÙÑØÚÜØ èÔÐÚÔìÜÐ. <br><br>  îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÕÐîâÐÜÒ áØÛèóÓØ× æÛà×ØáÐ×óá ÓÐØ×ÛØÜÐ ØÒØ ÓÐ ÐàÐàÐ ÑÝàÝâØ èÔÐÛ×îóÐ, ÒÐàÜÐ ÒÐÒÖÐÕÜÜÐ ÛÝêØåãÚÜØ áÐÑÔàëÜÔ×á ÓÐ Ø×îÝÕÐ ÛÔäØáÐÒÐÜ ÓÐ ÞÐâàØÐåØáÐ ÙÐ×ÐÚØÙÝÖØ ÓÐ ÛÐ× ìÐàÛÝÐÕÚØÜÔá ÞÔâàÔ ÙÐ×ÐÚØÙÝÖÐÓ. îÝÚÝ ÕÐîâÐÜÒ ÐæÐèÔÜÐ åãÔÛÝò ÔáÔ ÓØÓØ ÔÙÚÔáØÐò ÓÐ ÓÐáãÐ ÛÐá èØÜÐ ÞØàÕÔÚÐÓ ÙÐ×ÐÚØÙÝáÐÓ ÞÔâàÔ æØàáØ ÓÐ ÛÓÐÑÐÚØ ÓÐ ÓÐÐÛÓÐÑÚÐ ÞÐâØÕØ áÐÛ×ÐÕàÝáÐò. <br><br>  ÐÛÐÜ ÕÐîâÐÜÒ ÐæÐèÔÜÐ âäØÚØáØ ÓÐ ÛêîÔ×Ðò åÐÚÐåØ ÛãÜ ÛØêÕÐÚÐ. <br><br>  ÐÛÐÜ-ÕÔ ÓÐØÛÝàéØÚÜÐ ÝÕáÜØ ÓÐ çØÕéÐçÜØ ÓÐ èÔåÛÜÜÐ ÙÐàÜØ ÝÕáÔ×ØáÐÜØ. <br><br>  ÓÐ ÐæÐèÔÜÐ ÛÐá ÖÔÓÐ ÒÝÓÝÚØ, ÓÐ ÓÐÐçÔÜÜÐ ÛÐá ÖÔÓÐ ÛêÕÔÚÜØ ÛÐîÚÝÑÔÚÜØ ÛØá ÐÓÒØÚØáÐÜØ. ÓÐ ãìÝÓÐ ÛÐ× ÙÐàÐÓ ÓÐàØÐÚÐòáÐ. ÓÐ Ðì ×óÜØÔà ÑàëÐÜÔÑØáÐ ÛÔäØáÐ ÕÔà ôÔÚ-ÔìØäÔÑØá ÒÐÛÝáÚÕÐÓ ÝÕá×Ð ÓÐ çØÕéÐç×Ð. <br><br> ÐÛÐÜ-ÕÔ ÕÐîâÐÜÒ áëÚÝ áÞÐàá×Ð ÓÐ ÓÐØÛÝàéØÚÜÐ. àÐÛÔ×ã ØçÝ áÐÖÐàÔÚ ÓÐ ÒÝÚØÐ× ÓÐ ÒÐÜ×åãÛãÚ çÝÕÔÚáÐ åãÔçÐÜÐáÐ, àÐÛÔ×ã çÝ áØÒàëÔ ÛØáØ ×ÝàÛÔâØ ÛâÙÐÕÔÚØ. ÓÐ Ðì-êÐ áÐêÜÐãà Ðàá ØÒØ áÐÛÝáÚØáÐ ÓРÐÑïàØáÐ ÛØáØáÐÒÐÜ, îÝÚÝ ØçÝ äàØÐÓ èÔÛÙãÚ æÛà×Øá-ÛáÐîãàÔÑØ×Ð ÓРÙÔ×ØÚÐÓ ÛÝàìÛãÜÔÝÑØ×Ð ÓØÓØ ÕÐîâÐÜÒ. îÝÚÝ ÛÝØÙÚÐ ØÒØ áÞÐàá×РÑàëÝÚÐáÐ èØÜÐ ÛÝÜÐ-çÝäØÚØáÐÒÐÜ ÛØáØáÐ, àÐÛÔ×ã ØêÝÓÐ ÒÐÜÐîÔÕØ ïÐíóáÐò æÚØÐáÐ åãÔèÔ ÓÐ ÐæØÞçàÐ àÐò ôàÛÐÚØ ×óáØ, àÐò×Ð áêÔá ÙÐêáÐ áÞÐàá×ÐÒÐÜáÐ, ÛÝÜÐÛÐÜ ÛÐÜ ÑÝàÝâÛÐÜ ðÙàÐ ØáÐàØ æÚØÐáÐ åãÔèÔ ÓÐ ÛØ× ÛÝÙãÓÐ ÓÐ åàØáâÔá×óá ØìÐÛÐ åàØáâÔá-ÛÝçãÐàÔ ØÒØ ÛÔäÔ. ÓÐ Ðàá áÐäÚÐÕØ ÛØáØ ìØÜÐèÔ áãÔâØáÐ êîÝÕÔÚØáÐ. <br><br> îÝÚÝ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐÛØááÐ ÛÝØìØÕÜÔá áÞÐàá×ÐÒÐÜ åÐà×ÕÔÚ×Ð ÖÔ ÓØÓÜØ íØàÜØ ÓÐ äàØÐÓÜØ áãÚÜØ ÛÝáìçóÓÜÔá ÓÐ åãÔçÐÜÐÜØ ÓÐØÞçàÜÔá ÓÐ ÛàÐÕÐÚÜØ ØìÐÛÜÔá åàØáâÔá áÐîÔÚØáÐ×óá. àÝÛÔÚ×ÐÜØ-ÛÔ ìØÒÜÜØ ÐæØìÔàÜÔá ÓÐ àÝÛÔÚ×ÐÜØ-ÛÔ ÓÐè×Ôá ÐæãìÔàÔÚÐÓ, ÒÐàÜÐ çÝÕÔÚÜØ ÐæìÔàØÚ ÐàØÐÜ ìØÒÜáÐ êîÝÕÔÚ×ÐáÐ. <br><br>  ÐÛØááÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÒÐÛÝÕØÓÐ ðÔàÐÙÚÔ ÛÔäÔ ÓÐ èÔÔà×ÜÔá  åÐà×ÕÔÚÜØ-êÐ. ÓÐ èÔÕØÓÐ áÞÐàáÔ×á ÓÐ èÔìÔÕÜØ×Ð æÛà×ØáÐ×Ð èÔÛãáàÐ áÞÐàáÔ×Ø ÓÐ âÐëÐàÜØ ÓÐ ÑÝÛÝÜÜØ ÛÐ×ÜØ ÓÐ îãÐáàÝ ÛÔäÔ, ÓÐ ëÔÚØ êîÝàÔÑØáÐò, àÝÛÔÚØ ìÐàÔâçãÔÜÐ áÞÐàá×Ð, ìÐàÛÝØçÕÐÜÐ ÓРëÚÔÕÐ-èÔÛÝáØÚØ èÔÛÝÕØÓÐ áÐÛÔäÝÓ-ÕÔ. <br><br>  ÐÛØáÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÒÐÜÔäØÜÐ åÐÓÐÒÔÑÐò ÛãðÛÔÓ ãáïãÚÝòáÐò ÓРÛàÐÕÐÚØ ÔàØ èÔãÓÒÐ ÛÐá ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÛØááÐ ÒÐÛÝÕØÓÔá áÞÐàáÜØ ÓРÞÝÜâÝÓÛÓÔ ÛÝØìØÕÜÔá ÓÐ çÝÕÔÚØ ÙÐÑÐÓãÙØÐò ÓÐØÞçàÔá. ÓÐ ÕØ×Ðà-ØÒØ ØçÝ Ùãà×îÔÕÐò ÙÐ×ÐÚØÙÝÖØáÐ ÐÜâØÝåØØ×, ÐàæÐàÐÕØá ôÔÚ-ÔìØäÔÑÝÓРÓÐ áÚÕÐÓ ÒÖÐáÐ ÐÜâØÝåØØáÐáÐ. ÐÛØá×óá ÓØÓØ ÖàãÜÕÐ ÐåãÜÓРåÐà×ÕÔÚ×Ð. îÝÚÝ ÓæÔ×Ð ×ÔÝäØÚÔ ÐÜâØÝåÔÚ ÞÐâàØÐåØáÐ×Ð ìÐàÐÕÚØÜÜÔá ÛÝêØåãÚÜØ ÓÐ ÛØã×îàÔá ÐÛØá ÞØàØáÐ×óá. îÝÚÝ ×ÔÝäØÚÔ ÞÐâàØÐåÛÐÜ çÝ ÙàÔÑÐò áÐÖÝÒÐÓÝò ÓÐ ÒÐÜÐìÔáÔá, àÐò×Ð èÔÙàÑÔÑÝÓØÐÜ ÔÞØáÙÝÞÝáÜØ áÐÛàÔÛÚÝòáÐ ÛØáØáÐÜØ ÓÐ ÐÙãà×îÔÕÓÔÜ ÙÐ×ÐÚØÙÝÖáÐ, àÝÛÔÚØ-êÐ á×ÜÓÔá ÛÔäÔáÐ ÓÐ ÔàáÐ ÓÐ ÐÛØá ÞØàØáÐ×óá ÓÐìÔàÐ ìØÒÜØ ÓÐ ÓÐÑÔíÓãÚÐÓ ìÐàÛÝÒÖÐÕÜÐ. îÝÚÝ ÕØ×Ðà-ØÒØ ÞØàÕÔÚ ØçÕÜÔá ÐáÜØ áÝäÔÚÜØ áÐáçØÓÚÝÓ ÛØðàÝÜØáÐ, ÐÛØá ìØÚ ÒÐÜãìÔáÐ ÐáØ ÓàÐðÙÐÜØ. îÝÚÝ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐÛØááÐ ÙãÐÚÐÓ ÔáÔ ÝÓÔÜ ÒÐÜÐéØÜÔá, àÐò×Ð áÐîÔÚØ× ÝÓÔÜ ÛÝØôáÔÜÔÑÝÓØá ÑÝÓØá ÞÐâàØÐåØ ÐÜâØÝåÔÚØ åÐà×Úá. ÔáàÔ× ÒÐÜÐÒÔá åÐà×ÚØáÐ ÔÙÚÔáØÐ×Ð ìÔáØ ÓÐ åêÔÕÐò ÓÐ ÔáàÔ×-êÐ Ðàá ÕØÓàÔ ÓæÔÜÓÔÚÐÓ ÓæÔÓÛÓÔ áÐÓØÓÔÑÔÚÐÓ ÛÐÛØáÐ ÓÐ ëØáÐ ÓÐ ìÛØÓØáÐ áãÚØáÐ, àÝÛÚØáÐ Ðàá ÓØÓÔÑÐò ãÙãÜØ×Ø ãÙãÜØáÐÛÓÔ, ÐÛØÜ. <br><br> </p> <br> <center> <a href="http://www.amsi.ge/istoria/index.html">ÓÐÑàãÜÔÑÐ ØáâÝàØØá ÒÐÜçÝäØÚÔÑÐèØ</a> </blockquote> </blockquote> </body> </html>